1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Εσύ

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

4
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Εσύ

5
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Εσύ

6
00:01:22,080 --> 00:01:25,880
Άσε με άσε με διάολε

7
00:01:31,000 --> 00:01:38,360
Ο Θεός να το κάνει. Θα σε σκίσω να μου δώσεις τον γιατρό. Θα τον σκοτώσω

8
00:01:42,400 --> 00:01:48,240
Έπρεπε να με είχες αφήσει ήσυχο Σατανά να με λατρεύεις ρε σκασμό

9
00:01:52,200 --> 00:01:54,200
Κόλλησε αυτή τη βελόνα στον κώλο σου

10
00:01:56,280 --> 00:01:58,280
Όχι

11
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Ναι

12
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Εσύ

13
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Αχ

14
00:02:50,160 --> 00:02:52,160
θα καθαρίσω

15
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
Εσύ

16
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
Εσύ

17
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
Εσύ

18
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Εσύ

19
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Εσύ

20
00:05:12,360 --> 00:05:14,840
Εντάξει, ξέρετε τι με επιτρέψτε να μιλήσω στην παραγωγή και

21
00:05:15,640 --> 00:05:19,320
που μου δίνουν δώστε μου 48 ώρες και

22
00:05:20,600 --> 00:05:24,080
Τότε θα μπορέσω να επιστρέψω για να έχω καλύτερο μετρητή και τι μπορούμε να κάνουμε με αυτό

23
00:05:25,120 --> 00:05:27,120
δίκαιος

24
00:05:28,560 --> 00:05:30,920
Εντάξει, εντάξει, θα σου μιλήσω αργότερα

25
00:05:32,000 --> 00:05:34,400
Σας ευχαριστούμε πολύ για τη συνεργασία με άλλες προμήθειες Northeast. Ευχαριστώ

26
00:05:54,920 --> 00:06:00,080
Nolan τι μειώνει τη μουσική μπορούν να ακούσουν οι πελάτες μου μέσω του τηλεφώνου. Συγγνώμη

27
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
Ι

28
00:06:06,280 --> 00:06:08,280
Τι ψάχνεις

29
00:06:08,480 --> 00:06:10,280
Κατάλαβα

30
00:06:10,280 --> 00:06:11,840
Που πας;

31
00:06:11,840 --> 00:06:13,840
Ο Τζάκσον βρήκε ένα ωραίο μέρος για να εξερευνήσουμε

32
00:06:15,160 --> 00:06:16,840
Εντάξει

33
00:06:16,840 --> 00:06:22,480
Άκου, δεν ξέρω τι ώρα επιστρέφεις, αλλά πρέπει να πάω να βοηθήσω τη θεία σου σε λίγες ώρες

34
00:06:22,600 --> 00:06:25,400
Έτσι σε περίπτωση που δεν επιστρέψω αργότερα

35
00:06:26,640 --> 00:06:28,640
Να είστε προσεκτικοί

36
00:06:32,960 --> 00:06:38,080
Τι σου πήρε τόσο καιρό που έπρεπε να βρω τον φακό μου, δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις το τηλέφωνό σου φίλε

37
00:06:38,080 --> 00:06:43,000
Βλέπεις πόσο φωτεινό είναι αυτό το πράγμα; Επιπλέον, κάνει μεγέθυνση και σμίκρυνση. Στοιχηματίζω ότι σου αρέσει να το κάνεις στο σκοτάδι

38
00:06:43,880 --> 00:06:45,880
Όχι μαζί σας παιδιά

39
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
Εσύ

40
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
Εσύ

41
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
Εσύ

42
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
Εσύ

43
00:08:45,920 --> 00:08:52,960
Σας ευχαριστούμε που τηλεφωνήσατε με ιατρικές προμήθειες Βορειοανατολικά, αυτό μιλάει ο Μάρσαλ, παρακαλούμε να έχετε το αναγνωριστικό του παρόχου σας

44
00:08:56,720 --> 00:08:59,240
Επτά δύο οκτώ έξι

45
00:09:02,000 --> 00:09:08,160
Ο κύριος McCann ο καουμπόη πίσω του. Συγγνώμη για αυτό. Κύριε Υπασπιστή, πώς μπορεί να βοηθήσει

46
00:09:32,960 --> 00:09:35,120
Περίμενε, ξέχασα να φέρω σπρέι για τσιμπούρια

47
00:09:36,360 --> 00:09:43,160
Ή το σπρέι κουνουπιών Ντιέγκο έκλεισε την κόλαση. Θα υπάρχει μαύρη μούχλα και αμίαντος όπου θα πάμε τι μεγάλη ημέρα πληρωμής

48
00:09:43,160 --> 00:09:46,960
Σύμφωνα με τον τύπο στην τηλεόραση. Ναι, γιατί δεν μπορείς να είσαι σαν μελετητής και να σωπαίνεις;

49
00:09:46,960 --> 00:09:48,960
Ω

50
00:10:01,800 --> 00:10:07,760
Αλλά τι διάολο μου αρέσει να ψαρεύω γύρω μου ή κάτι ωραίο μαχαίρι

51
00:10:16,960 --> 00:10:20,520
Τι συμβαίνει όταν δεν πας στο Boy Scout

52
00:10:46,960 --> 00:10:48,960
Ι

53
00:11:00,320 --> 00:11:05,880
Ήξερα ότι έπρεπε να μείνω σπίτι. Λοιπόν, τι είναι καλύτερο να το κάνεις αυτό; Θα πας στο ρεσιτάλ χορού της αδερφής σου. Είχαμε μια επιλογή

54
00:11:06,840 --> 00:11:10,720
Έτσι όλοι αυτοί οι άνθρωποι πέθαναν στο νοσοκομείο όλοι τους

55
00:11:11,280 --> 00:11:14,440
Γιατί ένα μάτσο από αυτούς πέθαναν στην ισπανική γρίπη του 1918;

56
00:11:14,480 --> 00:11:16,480
Ντιέγκο

57
00:11:16,480 --> 00:11:18,480
Τι είναι τόσο αστείο σε αυτό, ω

58
00:11:18,560 --> 00:11:24,000
Συγγνώμη, νόμιζα ότι ακόμα κοροϊδεύεις τον Ντιέγκο. Όχι, σοβαρά μιλάω. Η ισπανική γρίπη σκότωσε ένα σωρό ανθρώπους εδώ

59
00:11:24,000 --> 00:11:28,200
Γι' αυτό είναι τόσα πολλά. Ναι, είναι αλήθεια ότι εκατομμύρια άνθρωποι πέθαναν σε όλο τον κόσμο

60
00:11:28,200 --> 00:11:31,240
Ξέρετε, λένε ότι ένας μεγάλος ιός χτυπά κάθε εκατό χρόνια

61
00:11:31,400 --> 00:11:36,080
Λοιπόν, είμαστε στα μισά του 2019 και τίποτα δεν έχει συμβεί ακόμα. Οπότε νομίζω ότι κάνεις λάθος σε αυτό, φίλε

62
00:11:44,440 --> 00:11:46,440
Ω

63
00:11:58,120 --> 00:12:00,120
Κοιτάξτε αυτό τον τρόπο

64
00:12:00,120 --> 00:12:02,120
Ι

65
00:12:11,120 --> 00:12:17,080
Τι φταίει που μπαίνουμε πρώτα, δεν ξέρω, δεν πίστευα ότι θα ήταν τόσα πολλά και τόσο χωρισμένα

66
00:12:20,200 --> 00:12:22,200
Αυτό μοιάζει με εκκλησία

67
00:12:23,760 --> 00:12:25,760
Όχι, πρέπει να συνεχίσω το σερί μου

68
00:12:26,440 --> 00:12:29,720
Ποια είναι η πιο στοιχειωμένη κόλαση όχι, ξέρεις, δεν ασχολούμαι με αυτό

69
00:12:30,280 --> 00:12:33,920
Τι ξέχασε η μαμά σου για να συσκευάσει το αγιασμό με το σπρέι σου;

70
00:12:34,400 --> 00:12:37,620
Φίλε, ξέρεις, η οικογένειά μου είναι πολύ θρησκευόμενη. Και λοιπόν;

71
00:12:38,200 --> 00:12:40,720
Δεν προσεύχεστε για να σας αρέσει ένα Άγιο Πνεύμα ή κάτι τέτοιο;

72
00:12:40,720 --> 00:12:46,400
Αν με κολλήσει κάτι κακό και το φέρω στην οικογένειά μου, θα μπορούσα να μπω σε αυτά δεν είναι μεταδοτικά χαζοί

73
00:12:46,680 --> 00:12:52,560
Στην πραγματικότητα ο Nolan είναι γνωστό ότι μια συγκεκριμένη ενέργεια μπορεί να προσκολληθεί σε κάποιον και αυτό είναι το μόνο φάντασμα

74
00:12:53,200 --> 00:12:55,200
ενέργειας

75
00:12:55,920 --> 00:12:58,340
Κάνω πολλή έρευνα για αυτό

76
00:12:58,920 --> 00:13:05,400
Τι λέτε λοιπόν; Ήρθαμε σε όλο αυτό το δρόμο για να μάθουμε πουθενά αλλού; Άκουσα το κτίριο επτά πιο στοιχειωμένο και το ένα το επτά

77
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Είναι ακριβώς μπροστά μας. Ω

78
00:13:09,960 --> 00:13:12,600
Ναι, λοιπόν, τι περιμένουμε;

79
00:13:16,920 --> 00:13:18,920
Τέλεια

80
00:13:26,400 --> 00:13:28,400
Έχεις ένα κλειδί

81
00:13:35,840 --> 00:13:38,100
Περισσότερη σκέψη κακές εκτελέσεις

82
00:13:44,840 --> 00:13:46,840
Είναι και αυτό νόμιμο

83
00:13:56,680 --> 00:13:58,680
Πάνω ή κάτω

84
00:14:01,760 --> 00:14:07,000
Δεν πάω στο υπόγειο. Ας ξεκινήσουμε από πάνω. Μπορούμε να πάρουμε το δρόμο μας προς τα κάτω

85
00:14:25,760 --> 00:14:27,760
Ι

86
00:14:43,920 --> 00:14:47,840
Ορκιστείτε ότι μάλλον το έκαναν στους γιατρούς και οι νοσοκόμες δεν θα έπαθαν κατάθλιψη δουλεύοντας εδώ

87
00:14:48,320 --> 00:14:53,980
Όχι, είναι για τους ασθενείς, ώστε να μπορούν να πάρουν λίγη ηλιακή ακτινοβολία και να τους βγάλουν έξω και πιθανώς να τρέξουν μακριά

88
00:14:54,580 --> 00:14:56,580
Το χειροκρότημα σας σκοτώνει οποιονδήποτε σας το πει αυτό

89
00:15:05,300 --> 00:15:07,300
Μη με αγγίζεις σκάβεις

90
00:15:23,980 --> 00:15:25,980
Εσύ

91
00:15:33,660 --> 00:15:35,660
Φίλε αυτά τα κορίτσια είναι μικροσκοπικά

92
00:15:36,180 --> 00:15:40,820
Ακόμα δεν θα με πείραζε να κλείσει τον Ντιέγκο. Δεν θα είχα χώρο να σκεφτώ εδώ μέσα

93
00:15:41,540 --> 00:15:44,460
Τι λες; Αυτό είναι τέλειο

94
00:15:45,140 --> 00:15:47,140
Κοίτα, το πάτωμα είναι ήδη καλυμμένο στα σκουπίδια

95
00:15:47,860 --> 00:15:51,540
Βρήκατε το κρεβάτι σας εδώ, ευρεία οθόνη 10 ιντσών

96
00:15:52,540 --> 00:15:56,300
Το κομοδίνο σου με αυτή την κορνιζαρισμένη φωτογραφία του Skylar εκεί

97
00:15:56,860 --> 00:16:01,700
Σώπα. Εννοώ αυτόν τον χαρακτήρα John 316. Θα φλερτάρετε όλη την ώρα

98
00:16:01,700 --> 00:16:03,700
Παιδιά βρήκα άλλη σκάλα

99
00:16:18,940 --> 00:16:22,740
Αυτό είναι πολύ πιο σκοτεινό, νομίζω ότι πηγαίνει κατευθείαν στο υπόγειο. Πάμε να τον δούμε

100
00:16:27,060 --> 00:16:29,060
Έρχεσαι

101
00:16:29,060 --> 00:16:31,580
Γιατί το φέρνεις αυτές τις μέρες;

102
00:16:59,060 --> 00:17:01,060
Ι

103
00:17:29,060 --> 00:17:35,180
Δεν ήξερα μπάλες που μεγαλώνεις τόσο γρήγορα άλλαξα γνώμη ότι κάποιος από εσάς μπορεί να πεθάνει εδώ κάτω και θα πρέπει να σας σώσω

104
00:17:35,420 --> 00:17:37,740
Γεια, είμαι εντάξει, τότε σας δίνω παιδιά

105
00:17:40,060 --> 00:17:42,060
Τι νομίζετε ότι αμφιβάλατε για το δικό σας

106
00:17:42,860 --> 00:17:48,220
Λοιπόν, όχι, ίσως όσο περισσότερα έχει κάθε νοσοκομείο για πράσινο. Ελπίζω πραγματικά όχι

107
00:17:49,580 --> 00:17:52,060
Αν ήταν αυτό θα ήταν τέλειο για να ξεκινήσετε την ηχογράφηση

108
00:18:00,060 --> 00:18:02,060
Αυτό είναι

109
00:18:02,820 --> 00:18:07,420
Εκεί που έκαναν τις νεκροτομές, πιστεύετε ότι εκεί αποθήκευσαν τα πτώματα;

110
00:18:07,420 --> 00:18:12,340
Εννοώ ότι αν ο Τζάκσον λέει ότι αυτό είναι το πιο στοιχειωμένο κτίριο είναι λογικό

111
00:18:12,580 --> 00:18:17,460
Με τσιμεντένια δάπεδα και τοίχους, θα μπορούσαν να κρατούν την ενέργεια των νεκρών, ειδικά αν δεν ξέρουν ότι είναι

112
00:18:18,500 --> 00:18:21,140
Νομίζεις ότι ίσως ξέρουν ότι είναι νεκροί και θέλουν απλώς να τα βάλουν μαζί μας

113
00:18:21,260 --> 00:18:25,500
Ίσως αν ζούσα για μια αιωνιότητα, να βαριόμουν κι εγώ. Γεια σας παιδιά

114
00:18:26,060 --> 00:18:28,060
Κοιτάξτε αυτό το μεγάλο γαϊδούρι εδώ πέρα

115
00:18:29,060 --> 00:18:31,060
Ω

116
00:18:44,060 --> 00:18:47,940
Φίλε είναι ο διάβολος. Ήξερα ότι δεν έπρεπε να έρθουμε εδώ

117
00:18:48,260 --> 00:18:54,020
Νομίζετε ότι αυτό είναι το τρέχον Shirelles Wow, είμαι σοκαρισμένος. Ξέρεις ακόμη και τι είναι αυτό Τζάκσον

118
00:18:55,020 --> 00:19:00,500
Πιστεύετε ότι οι τρόφιμοι το έκαναν για να μαγειρέψουν, πιστεύετε πραγματικά ότι έπρεπε να έρθουν εδώ για τέχνες και χειροτεχνία;

119
00:19:00,980 --> 00:19:06,700
Τι γίνεται αν αντιπροσωπεύει ένα ισπανικό μπλε; Δεν θα το αμφισβητούσα. Μάλλον είχαν αποθέματα πτωμάτων εδώ κάτω

120
00:19:10,460 --> 00:19:17,980
Κλείσε εκείνη την κίνηση του ουρανού κατέβα κάτω αυτό να είναι μια χαρά. Θα πάω μαζί σου

121
00:19:24,020 --> 00:19:26,020
Ω

122
00:19:54,020 --> 00:19:56,020
Ι

123
00:20:13,140 --> 00:20:16,740
Επιτέλους τώρα που έφυγαν τα τραπέζια μπιλιάρδου, μπορώ επιτέλους να αναπνεύσω

124
00:20:17,260 --> 00:20:20,860
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μπήκαμε στο φορτηγό. Πραγματικά δεν θέλεις να πουλήσεις το δικό του

125
00:20:21,540 --> 00:20:25,860
Θέλει να κάνει αυτό το διαζύγιο τόσο ενοχλητικό όσο και οδυνηρό για εκείνον

126
00:20:26,820 --> 00:20:30,140
Και ναι, με σκοτώνει, αλλά ακόμα δεν τον λυπάμαι

127
00:20:31,900 --> 00:20:33,900
Συγγνώμη, απλά

128
00:20:35,940 --> 00:20:38,340
Ξέρεις, δεν εννοούσα τίποτα με αυτό

129
00:20:39,340 --> 00:20:41,260
Έφυγε για καλό λόγο

130
00:20:41,260 --> 00:20:43,020
πήγαινε

131
00:20:43,020 --> 00:20:46,420
Μου πήρε 15 χρόνια για να το συνειδητοποιήσω

132
00:20:47,500 --> 00:20:49,140
αλλά

133
00:20:49,140 --> 00:20:55,700
Ένα πράγμα που αφαίρεσα από την εμπειρία είναι ότι μου δόθηκε μια δεύτερη ευκαιρία. μπορώ

134
00:20:56,940 --> 00:21:00,180
Υπάρχει πάντα κάτι για να είμαστε ευγνώμονες ακόμα και για αυτές τις καταστάσεις

135
00:21:01,300 --> 00:21:05,820
Γεια σας, με λένε Κάρεν. Θα είμαι διακομιστής σήμερα. Μπορώ να σας ξεκινήσω με ένα ποτό;

136
00:21:10,060 --> 00:21:14,940
Πάρτε ό,τι το καλοκαίρι σας ακούγεται υπέροχο. Τι θα θέλατε μόνο το νερό είναι μια χαρά τώρα; Ευχαριστώ

137
00:21:14,940 --> 00:21:16,940
Ι

138
00:21:16,940 --> 00:21:23,020
Πάντα και στις τέσσερις αποβολές. Συνήθιζα να πηγαίνω με το αυτοκίνητο στην παραλία κάθε βράδυ

139
00:21:24,860 --> 00:21:26,860
Πρώτα νομίζω

140
00:21:28,540 --> 00:21:30,540
Ευχαριστώ κλάμα

141
00:21:31,340 --> 00:21:36,380
Ξανασκέφτονται, ορίστε και θα επιστρέψω σε λίγα λεπτά για να πάρω την παραγγελία σας. Ευχαριστώ

142
00:21:39,540 --> 00:21:41,420
Αυτό που κατάλαβα

143
00:21:41,420 --> 00:21:45,060
Η ζωή δεν νοιάζεται. Απλώς συνεχίζει να συμβαίνει

144
00:21:47,700 --> 00:21:48,940
Μάρσαλ

145
00:21:48,940 --> 00:21:52,500
έχεις αλλάξει πραγματικά όλα αυτά τα χρόνια λαμβάνοντας υπόψη τα πάντα και

146
00:21:53,500 --> 00:21:58,820
κοίτα, ξέρω τι είπα πριν χρόνια και ακόμα δεν αφαιρεί αυτό που έγινε, αλλά εγώ

147
00:21:59,620 --> 00:22:03,980
Πρέπει να πω βλέποντας την αλλαγή μέσα σου. Νομίζω ότι αυτό είναι το μόνο που θα μπορούσαμε να ζητήσουμε

148
00:22:05,220 --> 00:22:08,300
Αυτός να τον φροντίζει. Όχι, είναι πραγματικά ο οδηγός μου παράγοντας

149
00:22:08,740 --> 00:22:11,420
Ναι, εννοώ ο Θεός ξέρει αν δεν ήσουν εκεί για να βοηθήσεις

150
00:22:12,580 --> 00:22:13,900
Cal

151
00:22:13,900 --> 00:22:17,180
Ξέρεις, κανείς δεν σε κοιτάζει περισσότερο σαν μητέρα παρά σαν θεία

152
00:22:19,420 --> 00:22:24,940
Έχεις καλό παιδί ο Μάρσαλ το μήλο έπεσε πολύ μακριά από το δέντρο. Ω

153
00:22:26,660 --> 00:22:30,300
Καλό γιατί φαίνεται ότι το διαζύγιο τρέχει στην οικογένεια

154
00:22:31,300 --> 00:22:34,740
Ναι, αυτή είναι

155
00:22:37,340 --> 00:22:39,340
Τι θα έχεις

156
00:22:40,260 --> 00:22:42,860
Μμμ καλός δικηγόρος, ελπίζω

157
00:22:45,220 --> 00:22:48,220
Είναι ακριβά χρήματα, πιστέψτε με

158
00:23:00,300 --> 00:23:02,300
Ι

159
00:23:06,500 --> 00:23:09,980
Δεν θα με πείραζε να κλειστεί εδώ μέσα φάντασμα ή κανένα φάντασμα

160
00:23:10,340 --> 00:23:16,260
Πραγματικά πιστεύεις ότι κάτι εκεί κάτω μαζί μας θα μπορούσε να ήταν ένα τούβλο που έπεσε. Ναι, σίγουρα δύο φορές

161
00:23:17,100 --> 00:23:21,060
Δένοντας τέλεια όταν ήμασταν εκεί κάτω περίμενε να πέσει

162
00:23:22,060 --> 00:23:27,140
Κοιτάξτε, ας ελέγξουμε αυτόν τον όροφο και φύγουμε από εδώ. Εξάλλου, αυτοί οι τύποι χάνουν το μπόουλινγκ και εγώ πεινάω

163
00:23:30,300 --> 00:23:32,300
Ι

164
00:24:01,300 --> 00:24:03,300
Ι

165
00:24:07,980 --> 00:24:11,060
Μόλις το βρήκα στο ντουλάπι εκεί, είναι ανατριχιαστικό

166
00:24:12,540 --> 00:24:14,540
Οποιοσδήποτε έχει τρόπο να το παίξει

167
00:24:14,820 --> 00:24:17,300
Όχι, μην μπορεί να σε σκοτώσει σε μια εβδομάδα. Ι

168
00:24:18,380 --> 00:24:22,420
Σκεφτείτε ότι ο αδερφός μου έχει έναν παίκτη ακόμα μπορώ να πάω να τον συναντήσω πίσω στο σπίτι σας

169
00:24:22,940 --> 00:24:28,100
Σίγουρα. Ναι, δεν νομίζω ότι ο μπαμπάς μου θα είναι σπίτι για λίγο. Λοιπόν, πάρε λίγο φαγητό όσο είσαι σε αυτό. πεινάω

170
00:24:31,060 --> 00:24:33,060
Ι

171
00:24:41,180 --> 00:24:48,180
Έλα ρε φίλε, δεν έχω δει ποτέ ένα από αυτά πριν κοιτάξτε να δείτε τις συνδέσεις εδώ. Ω

172
00:24:50,540 --> 00:24:53,860
Νόμιζα ότι ήταν παλιές υποδοχές ακουστικών

173
00:25:00,300 --> 00:25:02,300
Ω

174
00:25:30,660 --> 00:25:36,380
Αυτός είναι ο πατέρας Gary a Clayton τη δεύτερη φορά που καταγράφω τη δουλειά μου εδώ στο Stonegate Institute

175
00:25:37,300 --> 00:25:44,100
Σήμερα, μου ζητήθηκε επίσης να κάνω μια πνευματική προσευχή σε έναν ασθενή με το όνομα κυνηγός Σκρίτσφιλντ

176
00:25:53,140 --> 00:25:55,140
Αυτός λοιπόν είναι ο κυνηγός Scritchfield

177
00:25:55,140 --> 00:25:57,500
Έχει ύποπτο κρούσμα σχιζοφρένειας

178
00:25:58,140 --> 00:26:00,580
Πιστεύει επίσης ότι τον κυριεύει ο Εωσφόρος

179
00:26:01,060 --> 00:26:05,400
Έτσι, σήμερα θα κάνω μια πνευματική προσευχή ή θα καθαρίσω τώρα

180
00:26:05,400 --> 00:26:09,380
Αυτό δεν είναι σε καμία περίπτωση εξορκισμός, αλλά είναι απλώς ένα διαγνωστικό εργαλείο

181
00:26:12,820 --> 00:26:15,980
Καρότο πρέπει να μιλήσουμε

182
00:26:16,580 --> 00:26:18,580
Γιατί είναι όλα καλά;

183
00:26:24,820 --> 00:26:32,220
Hunter, έχουμε περάσει από πολλές δοκιμές καθώς ήσουν εδώ ειλικρινά, νομίζω ότι ξέρω ποιο είναι το πρόβλημα, αλλά

184
00:26:33,020 --> 00:26:35,020
τα πράγματα είναι βαρετά

185
00:26:41,460 --> 00:26:44,140
Έχω ενημερωθεί για τα πολλά εγκλήματα με τα οποία σχετίζεστε

186
00:26:45,100 --> 00:26:48,540
Πράγματι, πρόκειται για μερικές πολύ σοβαρές οντότητες με τις οποίες έχουμε να κάνουμε

187
00:26:49,620 --> 00:26:55,180
Ωστόσο, η εμπειρία μου είναι ότι αυτοί που είναι δαιμονισμένοι όχι αυτοί που ισχυρίζονται ότι είναι

188
00:26:56,220 --> 00:27:02,020
Παρόλα αυτά, θα κάνω μια πνευματική προσευχή ή κάθαρση. Αυτό έχει σχεδιαστεί για να

189
00:27:02,780 --> 00:27:05,020
Τραβήξτε έξω αυτά που είναι μέσα σας

190
00:27:06,380 --> 00:27:08,380
Εντάξει

191
00:27:09,740 --> 00:27:13,060
Γεια σου Ντιέγκο, πρέπει να το ξέρεις αυτό, σκάσε

192
00:27:15,140 --> 00:27:20,060
Ουράνιος Πατέρας και το όνομα του Ιησού Χριστού του Κυρίου και Σωτήρα μας

193
00:27:20,660 --> 00:27:28,020
Με τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος. Προσευχόμαστε η καθαριστική δύναμη του πολύτιμου αίματος του γιου σας να έρθει επάνω μας αυτή τη στιγμή

194
00:27:29,100 --> 00:27:37,580
Καθάρισέ μας και καθάρισέ μας με το αίμα του Ιησού Χριστού από την κορυφή του κεφαλιού μας μέχρι τα πέλματα των ποδιών μας

195
00:27:38,340 --> 00:27:43,860
Αφήστε αυτό το αίμα να διαπεράσει τον ίδιο τον μυελό των οστών μας για να μας καθαρίσει από κάθε εμπλοκή

196
00:27:44,140 --> 00:27:49,340
Από οποιαδήποτε κακά πνεύματα έχουμε έρθει σε επαφή κατά τη διάρκεια της μεσολάβησής μας

197
00:27:49,740 --> 00:27:53,860
Και είθε το σημείο του Τιμίου Σταυρού να διώξει όλα τα κακά πνεύματα

198
00:27:54,140 --> 00:27:58,780
Από εσάς στο όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος

199
00:27:59,540 --> 00:28:04,380
Λοιπόν γιατρέ, ελπίζω ότι αυτό ήταν σε θέση να σας βοηθήσει με τη διάγνωσή σας

200
00:28:05,300 --> 00:28:07,300
Ναι πατέρα. ήταν

201
00:28:07,420 --> 00:28:11,660
Εξαιρετικά εξυπηρετικό. Δεν μπορώ να πω ειλικρινά ότι έχει γίνει πάρα πολύ

202
00:28:14,100 --> 00:28:16,100
Γαμημένο ηλίθιο

203
00:28:18,140 --> 00:28:22,260
Οι δαίμονές μου δεν είναι αυτοί που πρέπει να είναι

204
00:28:22,260 --> 00:28:30,660
Ηλίθιε οι δαίμονές μου δεν είναι αυτοί που πιστεύει αυτός ο μαλάκας

205
00:28:52,620 --> 00:28:54,780
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι

206
00:28:58,700 --> 00:29:00,700
Είναι χαρούμενος

207
00:29:01,540 --> 00:29:03,540
Τα παλιά του

208
00:29:03,540 --> 00:29:06,060
Έχει κατάθλιψη. Θα φύγουν

209
00:29:09,260 --> 00:29:12,300
Όχι, όχι, ΔΕΝ χάνω τη δουλειά μου

210
00:29:22,260 --> 00:29:24,260
Ι

211
00:29:38,900 --> 00:29:41,380
Δηλαδή τι φταίει δεν σε ενόχλησε το έκανες;

212
00:29:41,380 --> 00:29:47,380
Φίλε χτυπήσαμε χρυσό. Αυτό είναι το καλύτερο υλικό γόνου. Θα το έτρωγαν αυτό. Δεν νομίζω

213
00:29:48,060 --> 00:29:50,060
Ανοησίες η υπόθεση Magnetic

214
00:29:50,900 --> 00:29:56,700
Ποιος ήταν ο τύπος που σκότωσε γάτες και ανθρώπους το βίντεο σε αυτόν τον ιστότοπο και ο ιδιοκτήτης συνελήφθη. Ω

215
00:29:58,140 --> 00:30:00,620
Ναι, περιμένετε, τι γίνεται με το deep web;

216
00:30:01,860 --> 00:30:06,060
Ο μελετητής έχει περιοδεύσει ανθρώπους. Γιατί να το βάλουμε στο viral dumbass;

217
00:30:06,780 --> 00:30:12,980
Ο μελετητής έχει περιοδεύσει τους ανθρώπους γιατί να το βάλουμε εν κινήσει viral dumbass αυτό είναι τέλειο για αυτό

218
00:30:13,700 --> 00:30:15,700
Τι πιστεύεις Nolan;

219
00:30:15,700 --> 00:30:16,820
Ε;

220
00:30:16,820 --> 00:30:18,540
ανέβασμα της κασέτας Ι

221
00:30:18,540 --> 00:30:20,540
Εννοώ ότι κάποιος πρέπει να το δει αυτό

222
00:30:20,940 --> 00:30:28,100
Μπορεί να είναι μια ανεξιχνίαστη δολοφονία αν ήταν έτσι, θα έπρεπε να το φέρουμε στην αστυνομία και όχι να το ανεβάσουμε γεγονότα

223
00:30:30,620 --> 00:30:32,620
Υποστηρίξτε μου σε αυτό

224
00:30:33,620 --> 00:30:38,620
Νομίζω ότι θα πρέπει να το κρατήσουμε τουλάχιστον μέχρι να μάθουμε περισσότερα στοιχεία

225
00:30:42,180 --> 00:30:47,300
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να επιστρέψουμε και να κάνουμε μια πραγματική έρευνα, βρήκα ότι θα το κρατήσω

226
00:30:51,140 --> 00:30:53,140
Εντάξει

227
00:31:02,620 --> 00:31:04,620
Ω

228
00:31:11,620 --> 00:31:13,620
Γεια σας παιδιά

229
00:31:14,860 --> 00:31:18,780
Skylar λοιπόν πώς ήταν η μεγάλη σου μέρα;

230
00:31:20,620 --> 00:31:25,140
Θα πάρουμε αυτό το πράγμα Ω, αδέρφια του τελευταίου Τζάκσον, γιατί είναι εδώ;

231
00:31:26,540 --> 00:31:28,860
Βλέπαμε Τιτανικό

232
00:31:29,620 --> 00:31:31,620
Τιτανικός

233
00:31:31,940 --> 00:31:36,260
Ναι, ο Ντιέγκο δεν το είχε ξαναδεί και ο αδερφός του Τζάκσον το είχε μόνο στο VHS

234
00:31:37,220 --> 00:31:39,220
Γεια κοίτα παιδιά

235
00:31:39,780 --> 00:31:41,900
Υπάρχουν άλλοι τρόποι για να δείτε τα βυζιά

236
00:31:42,700 --> 00:31:44,700
από εκείνη την ταινία

237
00:31:44,700 --> 00:31:46,700
Ναι, ξέρω

238
00:31:47,540 --> 00:31:51,900
Η θεία της Nolan είναι εδώ, οπότε θα ξεκινήσουμε το δείπνο σύντομα. Εντάξει, αυτοί οι τύποι μόλις φεύγουν

239
00:31:51,900 --> 00:31:53,900
Εντάξει

240
00:31:56,420 --> 00:31:58,420
Τα λέμε αργότερα

241
00:31:58,740 --> 00:32:06,220
Τιτανικός πραγματικά, οπότε θα επιστρέψουμε. Ναι, όχι απόψε όμως. Εντάξει. Θα σε χτυπήσω αργότερα

242
00:32:12,580 --> 00:32:15,700
Στη συνέχεια, λαμβάνω μια κλήση από τον πελάτη που λέει τη μαζική παραγγελία

243
00:32:15,700 --> 00:32:19,340
Έχει ένα σημαντικό ελάττωμα στο σχεδιασμό και δεν μπορούσε να χρησιμοποιηθεί

244
00:32:19,820 --> 00:32:22,660
Οπότε τηλεφωνώ στον Bill και τον ρωτάω τι στο διάολο συμβαίνει

245
00:32:23,180 --> 00:32:29,780
Ο πελάτης ενέκρινε αυτά τα πρωτότυπα πριν από μήνες και τώρα έχει εκατοντάδες βαράκια χαρτιού που δεν ταιριάζουν με αυτά που του δείξαμε

246
00:32:31,740 --> 00:32:36,340
Λοιπόν, είναι νευριασμένος. Είμαι νευριασμένος και η εταιρεία έχει εξοργιστεί με χιλιάδες δολάρια

247
00:32:37,020 --> 00:32:39,020
Ο Μπιλ λέει ω

248
00:32:39,260 --> 00:32:43,300
Φαίνεται ότι υπήρχε δεκαδικό σφάλμα σε ένα από τα πεδία εισαγωγής

249
00:32:45,100 --> 00:32:47,980
Οπότε τίθεται ξανά σε αναστολή χωρίς αμοιβή

250
00:32:49,500 --> 00:32:52,900
Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που παρατήρησα, εννοώ ότι δεν υπάρχουν

251
00:32:53,700 --> 00:32:58,660
Το QC έχει μια κριτική ή είναι τόσο τεμπέλης; Είναι μαλάκας είναι αυτό που είναι

252
00:32:59,340 --> 00:33:01,340
Συγγνώμη Nolan

253
00:33:03,420 --> 00:33:09,420
Είναι αμέλεια, εννοώ αν αυτό συνέβαινε στη δουλειά μου, είμαι τεράστιος, εννοώ ότι οι γυναίκες θα διακυβεύονταν

254
00:33:10,180 --> 00:33:13,460
Παρακαλώ, είμαι σίγουρος ότι η ανθρώπινη φυλή θα είχε εξαφανιστεί μέχρι τώρα

255
00:33:16,540 --> 00:33:18,540
Μπαμπάς

256
00:33:19,340 --> 00:33:21,340
Εργαζόσασταν πάντα στην εταιρεία προμήθειας

257
00:33:29,660 --> 00:33:33,940
Αγάπη ναι, εσύ λίγο πολύ από τότε που γεννήθηκες. Έχω δουλέψει εκεί

258
00:33:37,380 --> 00:33:39,380
Τι έκανες πριν

259
00:33:39,380 --> 00:33:41,380
Ι

260
00:33:48,980 --> 00:33:53,780
Ο Νόλαν στον πατέρα σου δεν του αρέσει να αναφέρει την προηγούμενη δουλειά του. Ήμουν θυρωρός

261
00:33:54,740 --> 00:33:56,180
Τι;

262
00:33:56,180 --> 00:34:01,760
Δεν είναι ότι ντρέπομαι γι' αυτό. Όχι. Απλώς συνδέθηκα με μια σκοτεινή περίοδο στη ζωή μου

263
00:34:01,760 --> 00:34:05,300
Δεν ήμουν, δεν έπαιρνα καλές αποφάσεις

264
00:34:06,140 --> 00:34:12,340
Οπότε συνήθως προσπαθώ να κρατήσω ήσυχη εκείνη την περίοδο

265
00:34:15,860 --> 00:34:17,860
Γι' αυτό έφυγε η μαμά

266
00:34:22,420 --> 00:34:24,420
Τι ειλικρινά

267
00:34:25,780 --> 00:34:27,780
Ναι, αυτός είναι ο λόγος που κάνω

268
00:34:28,020 --> 00:34:30,020
Ι

269
00:34:30,100 --> 00:34:32,360
Δεν ήταν το άτομο που νόμιζε ότι ήταν παντρεμένη

270
00:34:32,980 --> 00:34:34,980
και εγω

271
00:34:35,020 --> 00:34:36,900
απλά δεν μπορούσε

272
00:34:36,900 --> 00:34:38,900
βρες τη θέση μου

273
00:34:38,900 --> 00:34:41,540
είχες ήδη γεννηθεί όταν έφυγε και

274
00:34:45,660 --> 00:34:47,660
Εσύ είσαι η απάντηση

275
00:34:47,820 --> 00:34:49,580
Εσύ είσαι η απάντηση

276
00:34:49,580 --> 00:34:56,020
Μου επέτρεψες να δω πόσο αναίσθητος ήμουν όταν σε μεγάλωσα

277
00:34:57,780 --> 00:35:01,980
Μου έδωσε μια δεύτερη ευκαιρία, μου έδωσε μια ευκαιρία να διορθώσω τα λάθη μου

278
00:35:14,340 --> 00:35:16,340
Πώς είναι καλό

279
00:35:27,780 --> 00:35:29,780
Ω

280
00:35:33,060 --> 00:35:37,540
Όχι αυτός, ηλίθιος, ο άλλος πάνω αριστερή γωνία

281
00:35:38,700 --> 00:35:40,660
το κόκκινο

282
00:35:40,660 --> 00:35:44,500
Ναι, ναι, επιτέλους. Είναι σούπερ sus. Ι

283
00:35:47,140 --> 00:35:50,260
Ορκιστείτε στο Θεό, αν δεν είναι αυτός, θα φρικάρω

284
00:35:52,940 --> 00:35:55,380
Πλάκα μου κάνεις μάνα

285
00:35:57,780 --> 00:36:00,580
Λοιπόν, εύχομαι να το απορρίψεις

286
00:36:02,060 --> 00:36:05,380
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι του το είπες

287
00:36:06,780 --> 00:36:08,660
Θέλεις να σου πω;

288
00:36:08,660 --> 00:36:10,060
αλήθεια

289
00:36:10,060 --> 00:36:15,500
Λοιπόν, αυτή η μικρή μυθοπλασία που κυκλοφόρησες και ήταν πολύ κοντά στην αλήθεια. Δεν νομίζεις ότι θα το μάθει

290
00:36:16,980 --> 00:36:22,420
Πώς νομίζεις ότι θα είναι εντάξει, δεν έχεις προσέξει ότι έκανα πολύ καλή δουλειά κρατώντας ένα μυστικό

291
00:36:23,420 --> 00:36:25,420
Εντάξει. Λοιπόν, τι γίνεται με τη Μαρία;

292
00:36:25,900 --> 00:36:30,180
Κι αν γυρίσει να τον βρει, είμαι σίγουρος ότι κάτι θα έλεγε

293
00:36:33,700 --> 00:36:35,820
Δεν επιστρέφει

294
00:36:44,820 --> 00:36:47,220
Αυτός που ήσουν ο απατεώνας

295
00:36:48,420 --> 00:36:53,220
Μαλάκα, σε εμπιστεύτηκα. Ξέρεις τι έχω κάνει

296
00:36:53,220 --> 00:36:55,220
Όχι, τελείωσα. Θα είμαι αύριο

297
00:37:08,220 --> 00:37:10,220
Δεν υπάρχει περίπτωση να πάω πίσω

298
00:37:10,220 --> 00:37:16,460
Γιατί όχι, αν δεν υπάρχει τίποτα στο Διαδίκτυο σχετικά με αυτό, τότε πρέπει να συνεχίσουμε να ψάχνουμε αν έχουν απομείνει αρχεία ασθενών

299
00:37:16,460 --> 00:37:18,460
Θα ήταν εκεί κάτω

300
00:37:18,460 --> 00:37:20,460
Θυμηθείτε την τσάντα που άκουσα

301
00:37:22,460 --> 00:37:26,460
Λοιπόν, αυτό έπιασε η κάμερα

302
00:37:34,460 --> 00:37:36,460
Ω

303
00:37:38,460 --> 00:37:40,460
Και δεν είδα τίποτα στο δρόμο μου

304
00:37:42,460 --> 00:37:44,460
Και νομίζεις ότι είναι ασθενής

305
00:37:44,460 --> 00:37:49,460
Σκάρλετ γιατί δεν μας το έδειξες πριν καταλάβω ότι θα θέλεις να πας εκεί κάτω και να είσαι ασεβής

306
00:37:50,460 --> 00:37:57,460
Προφανώς, όποιος κι αν είναι αυτός είναι θυμωμένος και μετά από αυτό το βίντεο είδαμε ότι νομίζεις ότι είναι ο Hunter

307
00:37:59,460 --> 00:38:01,460
Εσύ τι στο διάολο

308
00:38:01,460 --> 00:38:06,460
Κάτι έσπρωξε σπίτι φίλε. Σταμάτα να τριγυρνάς. Δεν είμαι καλά

309
00:38:06,460 --> 00:38:09,460
Λοιπόν, δεν θα ξεφύγεις από αυτό. Θα πάω πίσω στο δωμάτιό μου

310
00:38:10,460 --> 00:38:12,460
Δεν είμαι

311
00:38:12,460 --> 00:38:14,460
Πρέπει να μάθουμε ποιος ήταν αυτός ο τύπος

312
00:38:15,460 --> 00:38:17,460
Εμένα κανείς δεν θα πάει να τα βρει στην κασέτα

313
00:38:18,460 --> 00:38:22,460
Ναι, αυτός ο τύπος πρέπει να δείτε αν μπορείτε να βρείτε κάτι σε αυτόν τον τύπο

314
00:38:22,460 --> 00:38:26,460
Πρέπει να έχει μείνει κάτι στα κουτιά κάτω από τον Τζάκσον. Όχι Τζάκσον

315
00:38:26,460 --> 00:38:32,460
Δεν νομίζω ότι τα αρχεία ασθενών είναι εμπιστευτικά για κάποιο λόγο Skylar. Είμαστε ήδη εδώ. Είναι αρκετά κακό Ντιέγκο

316
00:38:32,460 --> 00:38:36,460
Πρέπει να σταματήσουμε τι αδερφέ; Γύρισες και εσύ τώρα. Όχι, είσαι απλώς ένα

317
00:38:36,460 --> 00:38:38,460
Ντικ χωρίς λόγο

318
00:39:06,460 --> 00:39:09,960
Όπως και τι είναι το περιμένουμε μια χαρά, είναι απλά ένα μάτσο σκουπίδια

319
00:39:12,100 --> 00:39:14,900
Κοιτάξτε, θα πρέπει να μαλώσουμε μαζί του τη λίστα ενός μαλάκα

320
00:39:16,540 --> 00:39:23,340
Είναι αστείο γιατί κανείς δεν είναι πώς μπορείς να είσαι φίλος μαζί του σαν να μην είναι καλός στον κύκλο παιχνιδιών μας

321
00:39:25,180 --> 00:39:27,420
Μάλλον επειδή όλοι έχουμε χάσει τον γονιό Ντιέγκο

322
00:39:28,500 --> 00:39:30,500
Γι' αυτό είμαστε όλοι φίλοι

323
00:39:31,460 --> 00:39:35,520
Εσύ κι εγώ είμαστε λίγο πολύ ίδιοι, μπορώ να σε δω να σκέφτεσαι δύο φορές τι θέλει να κάνει

324
00:39:36,460 --> 00:39:41,780
Πρέπει να μιλήσεις περισσότερο Ντιέγκο. Δεν είμαστε όμοιοι. Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι είμαστε διαφορετικοί

325
00:39:42,380 --> 00:39:45,540
Είσαι πάντα φοβισμένος και νευρικός και το κάνεις γνωστό

326
00:39:48,460 --> 00:39:52,980
Φυσικά κάνουμε κάποια ριψοκίνδυνα πράγματα, αλλά αν θεωρώ ότι είναι παράνομα ή ανήθικα θα πω κάτι

327
00:39:53,660 --> 00:39:56,180
Όπως ανέβασε αυτό το βίντεο. Δεν το κάνω αυτό και

328
00:39:57,060 --> 00:40:00,540
Ειλικρινά, γιατί κάνετε tag μαζί αν δεν σας αρέσει αυτό που κάνουμε;

329
00:40:03,140 --> 00:40:05,140
Ειλικρινά, εγώ

330
00:40:05,140 --> 00:40:07,140
Μην θέλετε να μείνετε έξω

331
00:40:07,500 --> 00:40:10,940
Στο μάθημα θα είχατε μεγαλύτερο μπελά αν ήμουν εγώ

332
00:40:19,300 --> 00:40:22,820
Δεν υπάρχει τρομερός τρόπος, ελάτε να το δείτε αυτό

333
00:40:29,020 --> 00:40:31,020
Πλάκα μου κάνεις

334
00:40:35,140 --> 00:40:37,140
Ι

335
00:40:41,380 --> 00:40:43,380
Στην πραγματικότητα δεν έχω πάει εδώ

336
00:40:47,780 --> 00:40:49,780
Λοιπόν, κοίτα αυτό είναι

337
00:40:50,580 --> 00:40:51,780
σίγουρα

338
00:40:51,780 --> 00:40:55,540
Ναι, κοιτάξτε, αυτό είναι το ίδιο πάτωμα σε εκείνο το παράθυρο φαίνεται ακριβώς το ίδιο

339
00:40:55,780 --> 00:41:00,900
Ναι, αλλά τα πράγματα φαίνονται διαφορετικά στο βίντεο από ό,τι στην πραγματική ζωή. Αυτό το βίντεο ήταν όσο πιο αληθινό μπορεί να γίνει

340
00:41:05,140 --> 00:41:10,780
Ρε παιδιά βρήκαν δωμάτιο δολοφονίας κυνηγών. Το λέτε ήδη στους ανθρώπους για αυτό. Το μιλούσα όλο το βράδυ

341
00:41:11,500 --> 00:41:14,100
Όχι, πίστεψέ με γιατί ο άπληστος κώλος σου κράτησε την κασέτα

342
00:41:14,820 --> 00:41:17,620
Αλλά δεν πειράζει, αυτό απλώς ενσωματώνεται στο κύριο γεγονός

343
00:41:18,260 --> 00:41:20,260
Δεν κυκλοφορούμε αυτή την κασέτα

344
00:41:20,820 --> 00:41:23,420
Αδερφέ, γιατί όχι; Δεν είναι σωστό

345
00:41:24,260 --> 00:41:26,940
Η ίδια η Skylar είπε ότι όλοι οι θάνατοι κρατήθηκαν μυστικοί

346
00:41:27,620 --> 00:41:30,220
Αυτό σημαίνει ότι αυτός ο τύπος δολοφονήθηκε και κανείς δεν το γνωρίζει

347
00:41:30,500 --> 00:41:33,900
Κανείς εκτός από το νοσοκομείο και δεν ξέρουν καν όλη την ιστορία

348
00:41:36,100 --> 00:41:42,180
Φίλε, πρέπει να είμαστε ήρωες που θα κάνουν γνωστό τον θάνατο αυτού του άντρα. Άρα δεν έχει ξεχαστεί και ίσως αποδώσει δικαιοσύνη

349
00:41:45,340 --> 00:41:50,220
Έχεις δίκιο, αλλά νομίζω ότι κυνηγάς τη φήμη πρώτα γεια σου, έχεις δίκιο, πάμε

350
00:42:05,140 --> 00:42:07,140
Ναι

351
00:42:36,140 --> 00:42:38,140
Ι

352
00:42:38,140 --> 00:42:56,660
Βρήκα το δωμάτιο όχι τόσο τρομακτικό όσο νόμιζα, αλλά οι άνθρωποι δεν χρειάζεται να γνωρίζουν ότι βρίσκετε τίποτα. Ι

353
00:43:03,900 --> 00:43:05,900
Πάρτε το ως όχι

354
00:43:08,140 --> 00:43:12,180
Δεν μπορώ να του πω τι έγινε; Τι συμβαίνει;

355
00:43:22,420 --> 00:43:25,820
Το βρήκαμε στο πάτωμα όπου βρήκαμε το βίντεο

356
00:43:38,580 --> 00:43:45,620
Αυτό είναι το όνομα του πατέρα σου, νόμιζα ότι ο γιατρός έμοιαζε, εννοώ ότι δεν ήθελα να πω τίποτα

357
00:43:58,300 --> 00:44:04,180
Γεια, εντάξει Νόλαν, πού πας;

358
00:44:08,140 --> 00:44:12,060
Δεν νομίζω ότι θα είναι καλά

359
00:44:38,140 --> 00:44:40,140
Εσύ

360
00:45:08,140 --> 00:45:10,140
Εσύ

361
00:45:38,140 --> 00:45:40,140
Ω

362
00:46:08,140 --> 00:46:10,140
Εσύ

363
00:46:38,700 --> 00:46:45,620
Τι είσαι καλά, δεν ξέρω πώς θα μπορούσε αυτό να είναι αληθινό

364
00:46:47,300 --> 00:46:49,300
Ίσως είναι ίσως δεν είμαι εγώ

365
00:46:50,300 --> 00:46:55,180
Δεν ξέρω. Ο Θεός να το κάνει. Απλά χαλαρώστε. Πώς μπορώ να χαλαρώσω τον Τζάκσον;

366
00:46:55,300 --> 00:47:01,780
Ο πατέρας μου μάλλον σκότωσε κάποιον και αν το έκανε, το κράτησε μυστικό από μένα για 13 χρόνια. Δεν με ακούει κανείς. Ι

367
00:47:02,460 --> 00:47:05,060
Ξέρω πώς φαίνεται και δεν θέλω να είναι αλήθεια

368
00:47:05,740 --> 00:47:07,740
Έχεις ακόμα την κασέτα, σωστά;

369
00:47:08,660 --> 00:47:10,660
Κοιτάξτε και δείτε αν εμφανίζεται πουθενά

370
00:47:14,500 --> 00:47:20,700
Παιδιά αυτό δεν είναι καλό. Η μαμά μου έχει τρελαθεί. Ήξερα ότι δεν έπρεπε να το είχαμε κάνει αυτό που έγινε η πλάτη μου είχε γδαρθεί

371
00:47:22,180 --> 00:47:24,180
Τι είναι αυτό από Ι

372
00:47:24,900 --> 00:47:28,140
Δεν έχω ιδέα ότι η μαμά μου είπε κάτι κακό μαζί μου

373
00:47:29,140 --> 00:47:31,140
Δεν ξέρω. Ίσως

374
00:47:31,460 --> 00:47:33,460
Ι

375
00:47:41,380 --> 00:47:43,540
Δεν το έκανε

376
00:48:01,140 --> 00:48:03,140
Φίλε, αυτό είναι ζιζάνιο;

377
00:48:03,140 --> 00:48:03,640
Περιμένετε.

378
00:48:05,640 --> 00:48:07,640
Καπνίζεις μαριχουάνα.

379
00:48:08,140 --> 00:48:09,640
Είσαι τρελός.

380
00:48:10,140 --> 00:48:14,640
Ω, Θεέ μου, τι κάναμε λάθος με αυτό το αγόρι.

381
00:48:16,140 --> 00:48:17,140
Το ήξερες;

382
00:48:17,640 --> 00:48:20,640
Θα αφήσω τον πατέρα σου να τα λύσει μαζί σου.

383
00:48:21,640 --> 00:48:22,640
Φερνάντο!

384
00:48:23,140 --> 00:48:25,140
Φερνάντο, έλα να μιλήσεις στον γιο σου.

385
00:48:25,640 --> 00:48:27,140
Πού είναι το λουρί μου;

386
00:48:27,140 --> 00:48:29,140
Έρχεται ο μπαμπάς μου. Πρέπει να πάω.

387
00:48:32,140 --> 00:48:35,140
Νομίζω ότι ο Ντιέγκο φοβάται περισσότερο τον μπαμπά του από εσένα.

388
00:48:35,140 --> 00:48:36,140
Τζάκσον.

389
00:48:36,140 --> 00:48:37,140
λυπάμαι.

390
00:48:37,140 --> 00:48:39,140
Κοιτάξτε, απλώς παίξτε την κασέτα πίσω.

391
00:48:40,140 --> 00:48:42,140
Δείτε αν έχει κάτι άλλο.

392
00:48:44,140 --> 00:48:46,140
Δεν ξέρω αν θέλω καν να μάθω.

393
00:48:47,140 --> 00:48:48,140
Ίσως θα έπρεπε απλώς να το αφήσω.

394
00:48:48,140 --> 00:48:49,140
Να το πέσει;

395
00:48:49,140 --> 00:48:51,140
Nolan, αυτό είναι σοβαρό.

396
00:48:52,140 --> 00:48:54,140
Αν το έκανε αυτό...

397
00:48:55,140 --> 00:48:57,140
Δηλαδή είδατε τι έγινε.

398
00:48:58,140 --> 00:49:00,140
Αυτό ήταν κάτι περισσότερο από αυτοάμυνα.

399
00:49:02,140 --> 00:49:04,140
Λοιπόν, είμαι εδώ για σένα.

400
00:49:04,140 --> 00:49:06,140
Απλώς καλέστε αν χρειαστεί.

401
00:49:06,140 --> 00:49:07,140
Ευχαριστώ.

402
00:49:07,140 --> 00:49:08,140
Νόλαν, περίμενε.

403
00:49:09,140 --> 00:49:10,140
Είμαι σοβαρός.

404
00:49:11,140 --> 00:49:12,140
Να είστε προσεκτικοί.

405
00:49:12,140 --> 00:49:13,140
θα.

406
00:50:31,140 --> 00:50:32,140
λυπάμαι.

407
00:50:52,140 --> 00:50:53,140
Νόλαν!

408
00:50:54,140 --> 00:50:56,140
Γιατί είναι ξεκλείδωτη η πόρτα;

409
00:51:02,140 --> 00:51:03,140
Νόλαν!

410
00:51:11,140 --> 00:51:12,140
Νόλαν!

411
00:51:32,140 --> 00:51:33,140
Νόλαν!

412
00:51:56,140 --> 00:51:57,140
Γεια σου φίλε.

413
00:51:57,140 --> 00:51:58,140
Γεια σου φίλε.

414
00:52:00,140 --> 00:52:01,140
Γεια, φίλε, είσαι καλά;

415
00:52:11,140 --> 00:52:12,140
Νόλαν!

416
00:52:18,140 --> 00:52:20,140
Φίλε, δεν με άκουσες να σε καλώ;

417
00:52:21,140 --> 00:52:22,140
Τι κάνεις;

418
00:52:22,140 --> 00:52:24,140
Γιατί το δωμάτιό σας έχει καταρρεύσει;

419
00:52:25,140 --> 00:52:26,140
Απάντησε μου όταν σου μιλάω.

420
00:52:26,140 --> 00:52:27,140
Μη με αγγίζεις!

421
00:52:27,140 --> 00:52:28,140
Γεια σου!

422
00:52:29,140 --> 00:52:30,140
Στο πρόσωπό σου!

423
00:52:33,140 --> 00:52:34,140
εγω...

424
00:52:34,140 --> 00:52:36,140
Μπλακώθηκα στο δωμάτιό μου και ξύπνησα.

425
00:52:36,140 --> 00:52:38,140
Είδες αυτό το αίμα και τρόμαξα.

426
00:52:44,140 --> 00:52:45,140
Εδώ.

427
00:52:47,140 --> 00:52:48,140
Έλα εδώ.

428
00:52:49,140 --> 00:52:50,140
Έλα εδώ.

429
00:52:53,140 --> 00:52:54,140
Είναι εντάξει.

430
00:52:56,140 --> 00:52:57,140
Είναι εντάξει.

431
00:52:59,140 --> 00:53:00,140
Ας σε καθαρίσουμε.

432
00:53:14,140 --> 00:53:15,140
Λοιπόν,

433
00:53:16,140 --> 00:53:17,140
χωρίς διάσειση,

434
00:53:17,140 --> 00:53:18,140
οπότε αυτό είναι ένα συν.

435
00:53:18,140 --> 00:53:19,140
Εδώ.

436
00:53:22,140 --> 00:53:23,140
Γεια σου,

437
00:53:23,140 --> 00:53:25,140
Παιδιά δεν μου δώσατε τίποτα να πάρω, έτσι;

438
00:53:25,140 --> 00:53:27,140
Εννοείς σαν ναρκωτικά, μπαμπά;

439
00:53:27,140 --> 00:53:28,140
Ναι, τόνοι.

440
00:53:30,140 --> 00:53:31,140
λυπάμαι.

441
00:53:31,140 --> 00:53:32,140
Είναι εντάξει.

442
00:53:32,140 --> 00:53:33,140
Χάρηκα που σε γνώρισα.

443
00:53:33,140 --> 00:53:34,140
Είμαι ο μπαμπάς.

444
00:53:34,140 --> 00:53:36,140
Παιδιά σας φροντίζετε όλη σας τη ζωή;

445
00:53:38,140 --> 00:53:40,140
Πρέπει να μάθω γιατί σκοτώθηκες.

446
00:53:41,140 --> 00:53:42,140
λυπάμαι.

447
00:53:43,140 --> 00:53:44,140
λυπάμαι.

448
00:53:44,140 --> 00:53:45,140
λυπάμαι.

449
00:53:45,140 --> 00:53:46,140
λυπάμαι.

450
00:53:46,140 --> 00:53:47,140
λυπάμαι.

451
00:53:47,140 --> 00:53:48,140
Γι' αυτό μπλακάουτ.

452
00:53:49,140 --> 00:53:50,140
Αυτό δεν είναι καλό.

453
00:53:52,140 --> 00:53:53,140
Βάζω στοίχημα ότι μπορείς να το καταλάβεις.

454
00:53:59,140 --> 00:54:01,140
Δώσε μου στάση.

455
00:54:01,140 --> 00:54:03,140
Έχω κάνει κάτι πρόσφατα;

456
00:54:04,140 --> 00:54:05,140
Συγγνώμη,

457
00:54:06,140 --> 00:54:10,140
απλά εκνευρίστηκε τον τελευταίο καιρό για ηλίθια πράγματα.

458
00:54:14,140 --> 00:54:15,140
Φάε το μπέργκερ σου.

459
00:54:17,140 --> 00:54:24,140
Πρέπει να μάθω τι συμβαίνει τώρα.

460
00:54:24,140 --> 00:54:27,140
Σου είπα πολλές φορές, Μάρσαλ. Δεν μου αρέσει η μουστάρδα.

461
00:54:27,140 --> 00:54:32,140
Τι; Δεν το έχεις πει ποτέ αυτό. Είναι το ίδιο πράγμα που παίρνετε κάθε εβδομάδα.

462
00:54:32,140 --> 00:54:36,140
Σου είπα πολλά πράγματα για μένα, αλλά ποτέ δεν με άκουσες, Μάρσαλ.

463
00:54:36,140 --> 00:54:39,140
Μην ασέβεσαι την κόρη μου.

464
00:54:39,140 --> 00:54:41,140
Δεν την ασέβομαι.

465
00:54:41,140 --> 00:54:45,140
Σου είπα πολλά πράγματα για μένα, αλλά ποτέ δεν με άκουσες, Μάρσαλ.

466
00:54:45,140 --> 00:54:47,140
Μη με ασεβείς αλλιώς θα...

467
00:54:47,140 --> 00:54:49,140
Ή θα κάνεις τι;

468
00:54:49,140 --> 00:54:51,140
Να με πεινάς;

469
00:54:51,140 --> 00:54:53,140
Να με βασανίσεις;

470
00:54:53,140 --> 00:54:56,140
Να με σκοτώσει;

471
00:55:01,140 --> 00:55:03,140
Κανένας.

472
00:55:05,140 --> 00:55:07,140
Ποιον έμαθες για μένα;

473
00:55:12,140 --> 00:55:18,140
Ω Θεέ μου! Μπαμπάς! Δεν το έκανα... δεν το έκανα... συγγνώμη!

474
00:55:20,140 --> 00:55:22,140
Γύρνα εδώ, ρε μικρούλα!

475
00:56:12,140 --> 00:56:14,140
Μάρσαλ, τι είναι;

476
00:56:14,140 --> 00:56:17,140
Είναι ο Nolan. Μου επιτέθηκε.

477
00:56:17,140 --> 00:56:20,140
Δεν ξέρω τι του συμβαίνει.

478
00:56:20,140 --> 00:56:23,140
Δεν είναι αυτός.

479
00:56:23,140 --> 00:56:26,140
Περίμενε, περίμενε. Κόψτε ταχύτητα. Τι λες;

480
00:56:26,140 --> 00:56:28,140
Σου επιτέθηκε; Οταν;

481
00:56:31,140 --> 00:56:34,140
Μάρσαλ, είσαι καλά; Χρειάζεσαι να έρθω;

482
00:56:36,140 --> 00:56:38,140
Μάρσαλ;

483
00:56:39,140 --> 00:56:41,140
Μάρσαλ;

484
00:56:42,140 --> 00:56:45,140
Μάρσαλ, είσαι εκεί;

485
00:57:08,140 --> 00:57:10,140
Μάρσαλ;

486
00:57:38,140 --> 00:57:40,140
Μάρσαλ;

487
00:58:01,140 --> 00:58:04,140
Θέλεις δαίμονες τώρα;

488
00:58:04,140 --> 00:58:06,140
Εσείς;

489
00:58:09,140 --> 00:58:12,140
Όχι, όχι, όχι.

490
00:58:12,140 --> 00:58:14,140
Όχι, όχι, όχι.

491
00:58:14,140 --> 00:58:16,140
Όχι, όχι, όχι.

492
00:58:16,140 --> 00:58:18,140
Όχι, όχι.

493
00:58:18,140 --> 00:58:20,140
Όχι.

494
00:58:20,140 --> 00:58:22,140
Δεν είμαι εγώ.

495
00:58:22,140 --> 00:58:24,140
Δεν είναι.

496
00:58:39,140 --> 00:58:41,140
Νόλαν.

497
00:58:41,140 --> 00:58:43,140
Τι κάνεις εδώ;

498
00:58:43,140 --> 00:58:46,140
Τι συμβαίνει με εσένα και τον μπαμπά σου;

499
00:58:47,140 --> 00:58:50,140
Είσαι καλά;

500
00:58:50,140 --> 00:58:52,140
Ερχομαι.

501
00:59:01,140 --> 00:59:04,140
Λοιπόν, ας αφήσουμε τον Ντάνιελ εδώ κάτω μόνο του.

502
00:59:04,140 --> 00:59:06,140
Ας το κάνουμε.

503
00:59:07,140 --> 00:59:09,140
Ας το κάνουμε.

504
00:59:09,140 --> 00:59:11,140
Τι ήταν αυτό;

505
00:59:11,140 --> 00:59:13,140
Ναι, το άκουσες;

506
00:59:13,140 --> 00:59:15,140
Νομίζω ότι μόλις το έκανα.

507
00:59:15,140 --> 00:59:17,140
Τι ακούσατε παιδιά;

508
00:59:17,140 --> 00:59:19,140
Μια ανάσα.

509
00:59:19,140 --> 00:59:21,140
Κι εγώ επίσης.

510
00:59:21,140 --> 00:59:24,140
Γιατί δεν απαντήσατε στο τηλέφωνό σας;

511
00:59:24,140 --> 00:59:27,140
Κοίτα, έχω τον Nolan εδώ μαζί μου.

512
00:59:27,140 --> 00:59:31,140
Είναι καλά, αλλά εμφανιζόταν όποτε έβγαινα για να σε συναντήσω.

513
00:59:31,140 --> 00:59:34,140
Άκου, ούτε μιλάει ούτε τίποτα.

514
00:59:34,140 --> 00:59:38,140
Απλώς, δεν ξέρω, είναι άψυχος αυτή τη στιγμή.

515
00:59:38,140 --> 00:59:41,140
Θέλεις να τον φέρω σπίτι ή έρχεσαι να τον πάρεις;

516
00:59:42,140 --> 00:59:44,140
Μάρσαλ;

517
00:59:44,140 --> 00:59:46,140
Μάρσαλ;

518
00:59:46,140 --> 00:59:48,140
Κρατήστε τον όλη τη νύχτα.

519
00:59:48,140 --> 00:59:51,140
Πρέπει να σχεδιάσω την επόμενη μετακίνησή μου.

520
00:59:52,140 --> 00:59:54,140
Μάρσαλ;

521
00:59:54,140 --> 00:59:57,140
Το έμαθε;

522
00:59:57,140 --> 00:59:59,140
Θα τον πάρω το απόγευμα.

523
00:59:59,140 --> 01:00:02,140
Θα το συζητήσουμε τότε.

524
01:00:02,140 --> 01:00:05,140
Ωραία, οτιδήποτε. Απλώς τηλεφώνησέ με αν συμβεί κάτι.

525
01:00:05,140 --> 01:00:07,140
Υπομονή.

526
01:00:07,140 --> 01:00:09,140
Τι συμβαίνει ρε φίλε;

527
01:00:09,140 --> 01:00:11,140
Παιδιά αστειεύεστε.

528
01:00:11,140 --> 01:00:14,140
Προχωρήστε. Αυτό είναι αυτό που είναι στην πλάτη σας αυτή τη στιγμή.

529
01:00:14,140 --> 01:00:16,140
Τι το f***;

530
01:00:16,140 --> 01:00:19,140
Περιμένετε, αυτό δεν είναι... Είναι σούπερ ουλωμένο.

531
01:01:02,140 --> 01:01:04,140
Τι το f***;

532
01:01:04,140 --> 01:01:06,140
Μάρσαλ;

533
01:01:30,140 --> 01:01:32,140
Μάρσαλ;

534
01:01:34,140 --> 01:01:36,140
Μάρσαλ;

535
01:01:47,140 --> 01:01:50,140
Πιστεύεις στους δαίμονές μου τώρα, μπαμπά;

536
01:01:56,140 --> 01:01:59,140
Όχι! Όχι! Όχι!

537
01:02:04,140 --> 01:02:06,140
Όχι!

538
01:02:27,140 --> 01:02:29,140
Μέσω αυτού του ιερού χρίσματος,

539
01:02:29,140 --> 01:02:31,140
είθε ο Κύριος με την αγάπη και το έλεός του

540
01:02:31,140 --> 01:02:34,140
να σε βοηθήσει με τη χάρη του Αγίου Πνεύματος.

541
01:02:34,140 --> 01:02:36,140
Είθε ο Κύριος που σε ελευθερώνει από την αμαρτία

542
01:02:36,140 --> 01:02:39,140
να σε σώσει και να σε μεγαλώσει.

543
01:02:39,140 --> 01:02:43,140
Μετανοήστε και βαφτιστείτε στο όνομα του Ιησού Χριστού

544
01:02:43,140 --> 01:02:45,140
για την άφεση των αμαρτιών σου

545
01:02:45,140 --> 01:02:49,140
και θα λάβετε τη χάρη του Αγίου Πνεύματος.

546
01:02:49,140 --> 01:02:51,140
Στο όνομα του Πατέρα και του Υιού

547
01:02:51,140 --> 01:02:54,140
και του Αγίου Πνεύματος. Αμήν.

548
01:02:54,140 --> 01:02:57,140
Λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου.

549
01:02:57,140 --> 01:03:01,140
Αλλά να είστε σίγουροι, θα είστε πιο κοντά στον Θεό σύντομα.

550
01:03:01,140 --> 01:03:03,140
Σε ευχαριστώ για όλα όσα έκανες, πατέρα.

551
01:03:03,140 --> 01:03:05,140
Εκτιμάται πραγματικά.

552
01:03:05,140 --> 01:03:07,140
Πιο κοντά στον Θεό.

553
01:03:07,140 --> 01:03:10,140
Είναι μια απάντηση αφίσας που λάβατε στο βιβλίο σας εκεί

554
01:03:10,140 --> 01:03:12,140
κάτω από το κεφάλαιο όπου οι άνθρωποι πεθαίνουν;

555
01:03:12,140 --> 01:03:14,140
Φ*** εσύ, Μπιλ.

556
01:03:14,140 --> 01:03:16,140
Μπα, μπα, Μάρσαλ.

557
01:03:16,140 --> 01:03:18,140
Πιο κοντά στον Θεό.

558
01:03:18,140 --> 01:03:21,140
Λοιπόν, αυτή είναι η καλύτερη απάντηση που έχω λάβει ποτέ.

559
01:03:21,140 --> 01:03:23,140
Πιο κοντά στον Θεό.

560
01:03:23,140 --> 01:03:26,140
Λοιπόν, αυτή είναι κάποια δικαιολογία για να πάρει όποιον θέλει.

561
01:03:26,140 --> 01:03:28,140
Τι γίνεται με εμάς, φίλε;

562
01:03:28,140 --> 01:03:30,140
Γιατί πρέπει να είμαστε εδώ υποφέροντας

563
01:03:30,140 --> 01:03:34,140
όταν ζουν δολοφόνοι και βιαστές εκεί έξω;

564
01:03:36,140 --> 01:03:38,140
Γιατί πρέπει να πάρει καλούς ανθρώπους σαν εμάς, φίλε;

565
01:03:38,140 --> 01:03:40,140
Ξαβιέ!

566
01:03:40,140 --> 01:03:42,140
Μην το κάνεις αυτό.

567
01:03:42,140 --> 01:03:44,140
Τώρα δεν είναι η ώρα.

568
01:03:44,140 --> 01:03:48,140
Πρέπει να θεραπευθούμε, και αυτό είναι το μόνο που προσπαθεί να κάνει.

569
01:03:49,140 --> 01:03:51,140
Άκουσέ με.

570
01:03:51,140 --> 01:03:54,140
Ξέρω ότι είναι δύσκολο αυτή τη στιγμή, αλλά προσπαθήστε να το αποδεχτείτε,

571
01:03:54,140 --> 01:03:57,140
αλλιώς δεν θα το ξεπεράσουμε ποτέ.

572
01:03:57,140 --> 01:04:01,140
Με συγχωρείτε, πρέπει να δεχτώ αυτό το τηλεφώνημα.

573
01:04:19,140 --> 01:04:21,140
Καλημέρα, αυτός είναι ο πατέρας Κλέιτον.

574
01:04:21,140 --> 01:04:24,140
Γεια σου Πατέρα. Ήλπιζα να με θυμηθείς.

575
01:04:24,140 --> 01:04:26,140
Δουλέψαμε μαζί πριν από μερικά χρόνια.

576
01:04:26,140 --> 01:04:29,140
Λυπάμαι, πρέπει να μου δώσεις περισσότερες πληροφορίες.

577
01:04:29,140 --> 01:04:31,140
Ναι, Stonegate Institute.

578
01:04:31,140 --> 01:04:34,140
Πριν από περίπου 13 χρόνια, ήμουν γιατρός εκεί.

579
01:04:34,140 --> 01:04:36,140
Πως;

580
01:04:36,140 --> 01:04:39,140
Πώς πήρατε αυτόν τον αριθμό;

581
01:04:39,140 --> 01:04:42,140
Είναι δημόσια ενημέρωση, πάτερ.

582
01:04:42,140 --> 01:04:46,140
Μάρσαλ, δεν με ενδιαφέρει να συνεχίσω μια συζήτηση μαζί σου.

583
01:04:46,140 --> 01:04:50,140
Πατέρα, έχω ένα επείγον θέμα για το οποίο πρέπει να μιλήσουμε.

584
01:04:50,140 --> 01:04:53,140
Νομίζω ότι είναι καλύτερο να συναντηθούμε από κοντά.

585
01:04:54,140 --> 01:04:58,140
Κοιτάξτε, κύριε Άμλετ, η δουλειά μας είναι πίσω μας.

586
01:04:58,140 --> 01:05:01,140
Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον να επανέλθω αυτό το θέμα μαζί σας.

587
01:05:01,140 --> 01:05:05,140
Πατέρα, σε παρακαλώ. Νομίζω ότι αυτό είναι προς το συμφέρον και των δύο μας.

588
01:05:05,140 --> 01:05:08,140
Υπόσχομαι ότι δεν θα αφιερώσω περισσότερα από 20 λεπτά από το χρόνο σας.

589
01:05:08,140 --> 01:05:10,140
Όχι εδώ.

590
01:05:12,140 --> 01:05:14,140
Οπου;

591
01:05:16,140 --> 01:05:18,140
Δεν ξέρω.

592
01:06:17,140 --> 01:06:19,140
λυπάμαι.

593
01:06:38,140 --> 01:06:40,140
Ξεκίνησες να με ρωτάς έτσι.

594
01:06:40,140 --> 01:06:43,140
Μόλις είχα ένα πολύ μεγάλο τρίωρο με το αυτοκίνητο,

595
01:06:43,140 --> 01:06:45,140
και έχω πολύ γεμάτο πρόγραμμα.

596
01:06:45,140 --> 01:06:47,140
20 λεπτά.

597
01:06:47,140 --> 01:06:49,140
Το εκτιμώ.

598
01:06:49,140 --> 01:06:54,140
Κοίτα, καταλαβαίνω ότι δεν θα έχουμε ποτέ ξανά επαφή μεταξύ μας.

599
01:06:54,140 --> 01:06:57,140
Αλλά κάτι προέκυψε. Χρειάζομαι απαντήσεις.

600
01:06:57,140 --> 01:06:59,140
Τι είναι αυτό;

601
01:06:59,140 --> 01:07:01,140
Νομίζω ότι ξέρετε τι υπάρχει σε αυτή την κασέτα.

602
01:07:01,140 --> 01:07:05,140
Μάρσαλ, δεν έχω χρόνο να παίξω παιχνίδια, αλλά για μένα η βιντεοκασέτα δεν είναι επείγον θέμα.

603
01:07:05,140 --> 01:07:07,140
Ο θάνατος του Χάντερ βρίσκεται σε αυτή την κασέτα.

604
01:07:07,140 --> 01:07:10,140
Και θα ήθελα να μάθω πώς βρέθηκε σε αυτή την κασέτα.

605
01:07:10,140 --> 01:07:12,140
Νομίζω ότι έχεις την απάντηση.

606
01:07:12,140 --> 01:07:15,140
Είμαι έκπληκτος που σου πήρε τόσο καιρό να βρεις την κασέτα.

607
01:07:15,140 --> 01:07:18,140
Σύμφωνοι, δεν ήταν πρόθεσή μου να βρείτε αυτή την κασέτα.

608
01:07:18,140 --> 01:07:21,140
Εννοείς ότι ήταν πρόθεσή σου να βρω την κασέτα.

609
01:07:21,140 --> 01:07:24,140
Έκανα ένα αντίγραφο αυτής της κασέτας και την άφησα εδώ στο νοσοκομείο την ημέρα που έκλεισε

610
01:07:24,140 --> 01:07:29,140
με την ελπίδα ότι κάποτε θα έβρισκε και θα διδασκόταν η αλήθεια.

611
01:07:29,140 --> 01:07:32,140
Δεν ξέρω. Όχι.

612
01:07:32,140 --> 01:07:34,140
Δεν είναι δυνατόν. κατέστρεψα το πρωτότυπο.

613
01:07:34,140 --> 01:07:38,140
Στη βιασύνη σας, καταστρέψατε μόνο το εξωτερικό περίβλημα, όχι τη μαγνητική ταινία μέσα.

614
01:07:38,140 --> 01:07:40,140
Έκανα μια μεταφορά και αυτό το αντίγραφο.

615
01:07:40,140 --> 01:07:43,140
Γιατί θα το έκανες αυτό γνωρίζοντας τι συζητήσαμε;

616
01:07:43,140 --> 01:07:46,140
Γιατί μόνο έτσι μπορούσα να καθαρίσω τη συνείδησή μου και να συνεχίσω τη δουλειά μου.

617
01:07:46,140 --> 01:07:49,140
Πιστεύετε πραγματικά ότι ως άνθρωπος του Θεού θα μπορούσα να συνεχίσω τις διδασκαλίες του;

618
01:07:49,140 --> 01:07:52,140
γνωρίζοντας ότι συμμετείχα στον παράλογο θάνατο ενός αθώου ανθρώπου;

619
01:07:52,140 --> 01:07:56,140
Έφτιαξα αυτή την κασέτα με την πίστη ότι κάποια μέρα θα βρεθεί.

620
01:07:56,140 --> 01:08:00,140
Γιατί το να κάνω το λογικό να σε παραδώσω δεν θα ήταν καλό ούτε για μένα.

621
01:08:00,140 --> 01:08:02,140
Ο Νόλαν βρήκε την κασέτα.

622
01:08:02,140 --> 01:08:06,140
Αυτός και οι φίλοι του, τους αρέσει να εξερευνούν μέρη όπως αυτό.

623
01:08:06,140 --> 01:08:11,140
Και υποθέτω ότι ήρθαν εδώ επειδή βρήκα μια από τις παλιές μου πινακίδες με το όνομα στην τσάντα του.

624
01:08:11,140 --> 01:08:14,140
Το οποίο, θέλω να υποθέσω ότι το παρακολούθησε.

625
01:08:14,140 --> 01:08:17,140
Θέλω να πω, Θεέ μου, η εξήγηση είναι τόσο περίεργη.

626
01:08:17,140 --> 01:08:21,140
Θεέ μου, πώς μου επιτέθηκε και έφυγε χθες το βράδυ.

627
01:08:21,140 --> 01:08:26,140
Κοιτάξτε, λυπάμαι που ο Νόλαν με έκανε να θέλω να βρω την κασέτα, αλλά η αλήθεια θα έβγαινε αργά ή γρήγορα.

628
01:08:26,140 --> 01:08:31,140
Γρανάζι; Πατέρας; Πώς μπορείς να είσαι τόσο σκληρός;

629
01:08:31,140 --> 01:08:35,140
Πως; Κοίτα με τι με έκανες να ζήσω όλα αυτά τα χρόνια. Έτσι είναι.

630
01:08:35,140 --> 01:08:38,140
Είμαι ένας αλλαγμένος άνθρωπος.

631
01:08:38,140 --> 01:08:42,140
Δεν είμαι ο ίδιος άνθρωπος που ήμουν, και αυτό οφείλεται στον Nolan.

632
01:08:42,140 --> 01:08:45,140
Ναι, λοιπόν, αυτή είσαι, η θρησκεία σου.

633
01:08:45,140 --> 01:08:48,140
Δεν είναι αυτό που υποτίθεται ότι είναι; Ω, συγχώρεση;

634
01:08:51,140 --> 01:08:55,140
Ναι, έκανα λάθη. Ναι, ξέρω ότι κατέστρεψα τη ζωή μου.

635
01:08:55,140 --> 01:08:57,140
Ξέρω ότι κατέστρεψα τις ζωές άλλων ανθρώπων.

636
01:08:57,140 --> 01:09:01,140
Έδωσα όμως μια υπόσχεση. Ενας.

637
01:09:01,140 --> 01:09:05,140
Ότι τίποτα από το παρελθόν μου δεν θα επηρέαζε ποτέ αυτό το αγόρι.

638
01:09:05,140 --> 01:09:10,140
Ότι δεν θα μεγάλωνε ποτέ για να γίνει γνωστός ως γιος ενός δολοφόνου.

639
01:09:10,140 --> 01:09:13,140
Δεν ξέρω καν πώς να του μιλήσω τώρα.

640
01:09:13,140 --> 01:09:17,140
Πώς να του μιλήσω για αυτό; Μπορεί να τον έχω ήδη χάσει.

641
01:09:19,140 --> 01:09:21,140
Δεκατρία χρόνια.

642
01:09:21,140 --> 01:09:26,140
Όλες οι αποβολές της γυναίκας μου, βρήκα συγχώρεση στον γιο μου.

643
01:09:26,140 --> 01:09:29,140
Και μου το πήρες.

644
01:09:30,140 --> 01:09:32,140
Ευχαριστώ, Γκάρετ.

645
01:09:32,140 --> 01:09:36,140
Μακάρι να είχες καλέσει την αστυνομία πριν από δεκατρία χρόνια.

646
01:09:36,140 --> 01:09:40,140
Μάρσαλ, μόνο εσύ μπορείς να ζητήσεις συγχώρεση. Μόνο εσύ.

647
01:09:40,140 --> 01:09:44,140
Ένα όμως είναι σίγουρο. Δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ για όσα μου έκλεψες. Πάντα.

648
01:09:59,140 --> 01:10:01,140
λυπάμαι.

649
01:10:29,140 --> 01:10:31,140
λυπάμαι.

650
01:10:59,140 --> 01:11:01,140
λυπάμαι.

651
01:11:29,140 --> 01:11:31,140
λυπάμαι.

652
01:11:59,140 --> 01:12:01,140
λυπάμαι.

653
01:12:29,140 --> 01:12:31,140
λυπάμαι.

654
01:13:00,140 --> 01:13:02,140
Είμαι έγκυος.

655
01:13:02,140 --> 01:13:09,140
Πως; Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό, Μαρία; Πως;

656
01:13:09,140 --> 01:13:11,140
Ίσως είναι ψευδώς θετικό.

657
01:13:11,140 --> 01:13:13,140
Έκανα ένα τεστ δύο φορές.

658
01:13:13,140 --> 01:13:15,140
Ω Θεέ μου.

659
01:13:15,140 --> 01:13:17,140
Πρέπει να...

660
01:13:19,140 --> 01:13:21,140
Πρέπει να πάω.

661
01:13:21,140 --> 01:13:23,140
λυπάμαι.

662
01:13:23,140 --> 01:13:25,140
λυπάμαι.

663
01:13:25,140 --> 01:13:27,140
λυπάμαι.

664
01:13:28,140 --> 01:13:31,140
Φυσικά, φυσικά και θα βοηθήσω.

665
01:13:31,140 --> 01:13:34,140
Φυσικά. Αλλά, Θεέ μου.

666
01:13:34,140 --> 01:13:38,140
Κανείς δεν μπορεί να ξέρει ότι εμπλέκομαι. Κανείς.

667
01:13:38,140 --> 01:13:40,140
Κανείς.

668
01:13:40,140 --> 01:13:43,140
Δεν ξέρω τι να κάνω. Όλοι θα σας ζητήσουν να το κάνετε πατέρα.

669
01:13:43,140 --> 01:13:45,140
Ω Θεέ μου.

670
01:13:45,140 --> 01:13:47,140
Ω Θεέ μου.

671
01:13:57,140 --> 01:13:59,140
Ω Θεέ μου.

672
01:14:27,140 --> 01:14:29,140
λυπάμαι.

673
01:14:58,140 --> 01:15:01,140
Γεια, Καλ. Γεια σου.

674
01:15:01,140 --> 01:15:07,140
Είμαι περίπου λίγα λεπτά έξω, και έτσι αγοράζω μεσημεριανό γεύμα.

675
01:15:07,140 --> 01:15:09,140
Τι θέλεις λοιπόν;

676
01:15:09,140 --> 01:15:11,140
Στην πραγματικότητα, ξέρετε τι; Ρωτήστε τον τι θέλει.

677
01:15:11,140 --> 01:15:13,140
Νόλαν.

678
01:15:13,140 --> 01:15:15,140
Νόλαν.

679
01:15:15,140 --> 01:15:17,140
Θεέ μου, Μάρσαλ. Δεν είναι εδώ.

680
01:15:17,140 --> 01:15:19,140
Τι εννοείς δεν είναι εκεί; Πού στο διάολο είναι;

681
01:15:19,140 --> 01:15:21,140
Ήταν στο δωμάτιο των επισκεπτών.

682
01:15:21,140 --> 01:15:24,140
Λοιπόν, πού θα μπορούσε να είχε πάει; Έλεγξες στον κάτω όροφο;

683
01:15:24,140 --> 01:15:26,140
Πότε ήταν η τελευταία φορά που τον είδες;

684
01:15:26,140 --> 01:15:28,140
Τον είδα σήμερα το πρωί για πρωινό, αλλά δεν ήθελε τίποτα.

685
01:15:28,140 --> 01:15:30,140
Δεν είναι εδώ, Μάρσαλ.

686
01:15:30,140 --> 01:15:32,140
Δεν είναι πουθενά. Δεν είναι πουθενά.

687
01:15:32,140 --> 01:15:34,140
Εντάξει, ακούστε. Πάω να επιστρέψω στο σπίτι.

688
01:15:34,140 --> 01:15:36,140
Εντάξει; Πάω να κάνω κύκλους πίσω.

689
01:15:36,140 --> 01:15:39,140
Αν επιστρέψει ή τον βρεις, εντάξει, με παίρνεις αμέσως τηλέφωνο.

690
01:15:39,140 --> 01:15:41,140
Εντάξει;

691
01:15:55,140 --> 01:15:59,140
Η κλήση σας προωθήθηκε σε αυτόματο σύστημα φωνητικών μηνυμάτων.

692
01:15:59,140 --> 01:16:02,140
Στον τόνο, ηχογραφήστε το μήνυμά σας.

693
01:16:02,140 --> 01:16:06,140
Όταν ολοκληρώσετε την εγγραφή, μπορείτε να κλείσετε το τηλέφωνο ή να πατήσετε 1 για περισσότερες επιλογές.

694
01:16:06,140 --> 01:16:08,140
Γεια σου! Νόλαν.

695
01:16:08,140 --> 01:16:10,140
Ναι, Νόλαν, πού είσαι;

696
01:16:10,140 --> 01:16:12,140
Σήκωσε το τηλέφωνο φίλε.

697
01:16:12,140 --> 01:16:14,140
Φίλε, τελείωσα με τα σκατά σου. Θα τα κόψετε.

698
01:16:14,140 --> 01:16:16,140
Είμαι πάνω από αυτό.

699
01:16:16,140 --> 01:16:18,140
Κάθε πράγμα που έχετε θα γίνει.

700
01:16:18,140 --> 01:16:22,140
Δεν θα φύγεις ποτέ από το σπίτι και θα με καλέσεις πίσω.

701
01:16:22,140 --> 01:16:24,140
Κάλεσέ με πίσω.

702
01:16:27,140 --> 01:16:29,140
Νόλαν!

703
01:16:31,140 --> 01:16:33,140
Νόλαν!

704
01:16:53,140 --> 01:16:55,140
Νόλαν!

705
01:17:07,140 --> 01:17:09,140
Νόλαν!

706
01:17:22,140 --> 01:17:24,140
Νόλαν!

707
01:17:52,140 --> 01:17:54,140
Νόλαν!

708
01:17:54,140 --> 01:17:56,140
Νόλαν!

709
01:17:56,140 --> 01:17:58,140
Νόλαν!

710
01:17:58,140 --> 01:18:00,140
Νόλαν!

711
01:18:00,140 --> 01:18:02,140
Νόλαν!

712
01:18:22,140 --> 01:18:25,140
Νόλαν!

713
01:18:53,140 --> 01:18:55,140
Άφησε τους δαίμονές μου τώρα!

714
01:18:55,140 --> 01:18:57,140
Εσείς;

715
01:19:03,140 --> 01:19:05,140
Εντάξει, θα πάω να ζητήσω βοήθεια.

716
01:19:05,140 --> 01:19:07,140
Όχι, όχι, όχι, όχι!

717
01:19:07,140 --> 01:19:10,140
Όχι, όχι, χρειάζομαι βοήθεια σε αυτό.

718
01:19:10,140 --> 01:19:12,140
Όχι.

719
01:19:12,140 --> 01:19:14,140
Πρέπει να με ρωτήσεις.

720
01:19:14,140 --> 01:19:16,140
Πρέπει να του κόψω το κεφάλι.

721
01:19:17,140 --> 01:19:19,140
Είναι απλά ένας φίλος.

722
01:19:19,140 --> 01:19:21,140
Δεν θα συμβιβαστώ ποτέ με αυτό.

723
01:19:22,140 --> 01:19:25,140
Τα ξέρω όλα μαμά. Ξέρω τα πάντα.

724
01:19:25,140 --> 01:19:27,140
Ξέρεις τι;

725
01:19:27,140 --> 01:19:29,140
Ξέρω για σένα και αυτήν.

726
01:19:30,140 --> 01:19:32,140
Ξέρω τα πάντα.

727
01:19:34,140 --> 01:19:43,140
Πες μια λέξη, μια λέξη, και ορκίζομαι ότι θα πω στον Τεργύ τα πάντα για το ότι είσαι πραγματικός πατέρας.

728
01:19:44,140 --> 01:19:46,140
Θα με σκοτώσεις.

729
01:19:49,140 --> 01:19:51,140
θα σε σκοτώσω.

730
01:20:12,140 --> 01:20:14,140
Γειά σου;

731
01:20:15,140 --> 01:20:17,140
Ποιος είναι εκεί;

732
01:20:19,140 --> 01:20:21,140
Ποιος είναι εκεί;

733
01:20:26,140 --> 01:20:28,140
Τι κάνεις εδώ;

734
01:20:28,140 --> 01:20:30,140
λυπάμαι.

735
01:20:47,140 --> 01:20:49,140
Τζάκσον, τι κάνεις εδώ;

736
01:20:49,140 --> 01:20:51,140
Εγώ, τίποτα.

737
01:20:51,140 --> 01:20:53,140
Τι κάνεις εδώ;

738
01:20:53,140 --> 01:20:55,140
Τζάκσον, τι συμβαίνει;

739
01:20:55,140 --> 01:20:57,140
Τι απέγινε ο Νόλαν;

740
01:20:57,140 --> 01:21:00,140
Δεν μας έχει απαντήσει όλη μέρα και δεν είναι σαν αυτόν.

741
01:21:00,140 --> 01:21:03,140
Πήγα στο σπίτι σου και δεν ήταν κανείς εκεί.

742
01:21:03,140 --> 01:21:05,140
Του έκανες κάτι;

743
01:21:05,140 --> 01:21:07,140
Θα έπρεπε να σκεφτείς ότι θα έκανα κάτι.

744
01:21:08,140 --> 01:21:10,140
Είδαμε την κασέτα.

745
01:21:10,140 --> 01:21:12,140
Σε είδαμε να σκοτώνεις αυτόν τον τύπο.

746
01:21:12,140 --> 01:21:14,140
Ξέρουμε ότι δουλέψατε εδώ, όλοι μας.

747
01:21:14,140 --> 01:21:18,140
Ο Νόλαν έχει φρικάρει γιατί είσαι δολοφόνος.

748
01:21:18,140 --> 01:21:22,140
Τζάκσον, δεν σκέφτεσαι καθαρά.

749
01:21:22,140 --> 01:21:26,140
Ποτέ μα ποτέ δεν θα δούλευα εδώ.

750
01:21:28,140 --> 01:21:30,140
Μείνε στο διάολο μακριά μου!

751
01:21:30,140 --> 01:21:32,140
Γιατί είσαι εδώ;

752
01:21:32,140 --> 01:21:35,140
Ω, ω, άκου.

753
01:21:35,140 --> 01:21:39,140
Ορκίζομαι, ορκίζομαι.

754
01:21:39,140 --> 01:21:42,140
Δεν ξέρω πού είναι.

755
01:21:42,140 --> 01:21:45,140
Ήρθα εδώ να το ψάξω.

756
01:21:45,140 --> 01:21:47,140
Να υποθέσω ότι το έκανες και εσύ;

757
01:21:50,140 --> 01:21:52,140
Ματιά.

758
01:21:52,140 --> 01:21:54,140
Ξέρω τι είδατε.

759
01:21:55,140 --> 01:21:58,140
Όλα μπορούν να εξηγηθούν.

760
01:21:58,140 --> 01:22:06,140
Αλλά αυτή τη στιγμή, προτεραιότητά μου είναι να βρω τον Nolan, να σώσω την ψυχή του.

761
01:22:06,140 --> 01:22:08,140
Έτσι, έτσι, έτσι, έτσι.

762
01:22:18,140 --> 01:22:20,140
Τζάκσον!

763
01:22:21,140 --> 01:22:23,140
Τζάκσον!

764
01:22:25,140 --> 01:22:27,140
Τζάκσον!

765
01:22:38,140 --> 01:22:40,140
Τζάκσον!

766
01:22:51,140 --> 01:22:53,140
Γεια σου.

767
01:23:05,140 --> 01:23:07,140
Γεια σου.

768
01:23:15,140 --> 01:23:17,140
Όχι.

769
01:23:20,140 --> 01:23:23,140
Όχι.

770
01:23:50,140 --> 01:23:53,140
Όχι.

771
01:24:20,140 --> 01:24:23,140
Τζάκσον.

772
01:24:50,140 --> 01:24:53,140
Όχι.

773
01:25:20,140 --> 01:25:22,140
Όχι.

774
01:25:50,140 --> 01:25:52,140
Όχι.

775
01:26:21,140 --> 01:26:23,140
Ποιος το έκανε αυτό;

776
01:26:27,140 --> 01:26:29,140
Γεια σου!

777
01:26:32,140 --> 01:26:34,140
Κάποιος με άφησε να φύγω από εδώ!

778
01:26:51,140 --> 01:26:53,140
Γεια σου.

779
01:26:57,140 --> 01:26:59,140
Τι κάνεις εδώ;

780
01:27:01,140 --> 01:27:03,140
Νόλαν.

781
01:27:03,140 --> 01:27:05,140
Τι συμβαίνει;

782
01:27:06,140 --> 01:27:08,140
Είσαι καλά;

783
01:27:09,140 --> 01:27:12,140
Δεν είμαι καλά γιατρέ.

784
01:27:15,140 --> 01:27:17,140
Κυνηγός.

785
01:27:18,140 --> 01:27:21,140
Τι στο διάολο συμβαίνει;

786
01:27:22,140 --> 01:27:24,140
Γεια, γειά, Νόλαν.

787
01:27:24,140 --> 01:27:26,140
Γεια, γειά, γεια.

788
01:27:26,140 --> 01:27:28,140
Μίλα μου φίλε.

789
01:27:28,140 --> 01:27:30,140
Έλα, μίλα μου.

790
01:27:30,140 --> 01:27:32,140
Ερχομαι.

791
01:27:32,140 --> 01:27:34,140
Πρέπει να πάμε.

792
01:27:36,140 --> 01:27:38,140
Πρέπει να πάμε τώρα.

793
01:27:39,140 --> 01:27:41,140
Τι συμβαίνει με τον Nolan;

794
01:27:44,140 --> 01:27:46,140
Τι έκανες στον Nolan;

795
01:27:50,140 --> 01:27:52,140
Ο γιος της σκύλας!

796
01:27:54,140 --> 01:27:58,140
Αυτό σου έλειψε σε μένα.

797
01:28:01,140 --> 01:28:03,140
Βλέποντας πράγματα.

798
01:28:03,140 --> 01:28:05,140
Ακούγοντας πράγματα.

799
01:28:05,140 --> 01:28:09,140
Ναυάγησε τον γιο σου μακριά σου.

800
01:28:09,140 --> 01:28:12,140
Δεν με κατάλαβες ποτέ, σωστά;

801
01:28:14,140 --> 01:28:17,140
Πιστεύετε στους δαίμονές μου τώρα, γιατρέ;

802
01:28:20,140 --> 01:28:22,140
Δεν μπορεί να σε σώσει.

803
01:28:24,140 --> 01:28:26,140
Τρέξιμο!

804
01:28:28,140 --> 01:28:30,140
Τρέξιμο!

805
01:28:33,140 --> 01:28:35,140
Τρέξιμο!

806
01:28:57,140 --> 01:29:00,140
Δεν μπορείς να με φτιάξεις γιατρέ.

807
01:29:03,140 --> 01:29:05,140
Δεν μπορείς να με φτιάξεις.

808
01:29:24,140 --> 01:29:26,140
Sadie.

809
01:29:26,140 --> 01:29:29,140
Την θυμάσαι, έτσι δεν είναι;

810
01:29:30,140 --> 01:29:32,140
Αλλά τους ξέχασες.

811
01:29:33,140 --> 01:29:35,140
Ξέχασες τη Sadie.

812
01:29:35,140 --> 01:29:37,140
Όλοι τους.

813
01:29:38,140 --> 01:29:41,140
Αφήνεις τη Σαντί να πεθάνει εδώ.

814
01:29:42,140 --> 01:29:45,140
Δεν ήθελε να πεθάνει. Ούτε αυτοί.

815
01:29:45,140 --> 01:29:49,140
Ήθελαν τη βοήθειά σας. Χρειάζονταν τη βοήθειά σας.

816
01:29:54,140 --> 01:29:57,140
Γιατί; Γιατί δεν μπορούσες να με βοηθήσεις;

817
01:29:57,140 --> 01:29:59,140
Σε μισώ, γιατρέ Χάντλερ.

818
01:29:59,140 --> 01:30:01,140
Απλά πεθάνει. Καλούπι!

819
01:30:01,140 --> 01:30:03,140
Καλούπι!

820
01:30:31,140 --> 01:30:33,140
Καλούπι.

821
01:31:01,140 --> 01:31:03,140
Σε μισώ.

822
01:31:31,140 --> 01:31:33,140
Νόλαν!

823
01:31:33,140 --> 01:31:35,140
Ξύπνα! Ξύπνα!

824
01:31:35,140 --> 01:31:37,140
Νόλαν!

825
01:31:37,140 --> 01:31:39,140
Νόλαν, άνοιξε τα μάτια σου.

826
01:31:39,140 --> 01:31:41,140
Νόλαν!

827
01:31:41,140 --> 01:31:43,140
Σε μισώ.

828
01:31:45,140 --> 01:31:47,140
Σε μισώ.

829
01:32:01,140 --> 01:32:03,140
Σε μισώ.

830
01:32:31,140 --> 01:32:33,140
Σε μισώ.

831
01:33:01,140 --> 01:33:03,140
Σε μισώ.

832
01:33:13,140 --> 01:33:15,140
Μπαμπάς.

833
01:33:15,140 --> 01:33:17,140
Μπαμπάς.

834
01:33:31,140 --> 01:33:33,140
Μπαμπάς.

835
01:33:33,140 --> 01:33:35,140
Μπαμπάς.

836
01:34:00,140 --> 01:34:02,140
καταλαβαίνω.

837
01:34:03,140 --> 01:34:05,140
λυπάμαι.

838
01:34:13,140 --> 01:34:15,140
λυπάμαι.

839
01:34:21,140 --> 01:34:23,140
Μπαμπά, σε παρακαλώ.

840
01:34:23,140 --> 01:34:25,140
Ξύπνα.

841
01:34:33,140 --> 01:34:35,140
Ξύπνα.

842
01:34:41,140 --> 01:34:43,140
λυπάμαι πολύ.

843
01:34:43,140 --> 01:34:45,140
λυπάμαι πολύ.

844
01:34:45,140 --> 01:34:47,140
Λυπάμαι, Νόλαν.

845
01:35:03,140 --> 01:35:05,140
Μπαμπάς.

846
01:35:19,140 --> 01:35:22,140
Είμαι τόσο... Λυπάμαι πολύ, Νόλαν.

847
01:35:34,140 --> 01:35:36,140
Θα σε σκοτώσω, τσιμπούκι!

848
01:35:37,140 --> 01:35:39,140
Όχι, Νόλαν, μην το κάνεις!

849
01:35:42,140 --> 01:35:44,140
Άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω!

850
01:35:49,140 --> 01:35:51,140
Γεια. Γεια. Εμ...

851
01:35:51,140 --> 01:35:55,140
Χρειαζόμαστε ένα ασθενοφόρο στο Stonegate Institute.

852
01:35:58,140 --> 01:36:00,140
Κάποιος μαχαιρώθηκε.

853
01:36:03,140 --> 01:36:05,140
Όχι.

854
01:36:33,140 --> 01:36:35,140
Όχι.

855
01:37:03,140 --> 01:37:05,140
λυπάμαι πολύ.

856
01:37:05,140 --> 01:37:07,140
λυπάμαι πολύ.

857
01:37:26,140 --> 01:37:28,140
Νόμιζα ότι έκανε κάτι στον φίλο μου.

858
01:37:28,140 --> 01:37:31,140
Φοβόμουν τόσο πολύ που θα με πληγώσει.

859
01:37:33,140 --> 01:37:36,140
Γιατί είχες λόγους να πιστεύεις ότι ήταν απειλή;

860
01:37:38,140 --> 01:37:41,140
Βρήκαμε μια βιντεοκασέτα.

861
01:37:42,140 --> 01:37:46,140
Έδειχνε τον Μάρσαλ να σκοτώνει κάποιον σε ένα από αυτά τα δωμάτια.

862
01:37:51,140 --> 01:37:54,140
Τι κάνατε εδώ για αρχή;

863
01:37:54,140 --> 01:37:59,140
Λοιπόν, ο Μάρσαλ και εγώ ήμασταν συνεργάτες σε αυτό το κτίριο πριν από περίπου 13 χρόνια.

864
01:38:00,140 --> 01:38:04,140
Μου τηλεφώνησε σήμερα για ένα επείγον ιδιωτικό θέμα,

865
01:38:04,140 --> 01:38:06,140
και συμφωνήσαμε να βρεθούμε εδώ.

866
01:38:07,140 --> 01:38:10,140
Και αυτή ήταν η τελευταία μου επαφή μαζί του.

867
01:38:11,140 --> 01:38:13,140
Και αυτό ήταν στις 10;

868
01:38:13,140 --> 01:38:16,140
Σαν, 10 σήμερα το πρωί;

869
01:38:16,140 --> 01:38:17,140
Ναι, κύριε.

870
01:38:17,140 --> 01:38:19,140
Εντάξει λοιπόν...

871
01:38:19,140 --> 01:38:23,140
Τότε γιατί ήσουν ακόμα εδώ όταν βρήκες το πτώμα;

872
01:38:24,140 --> 01:38:26,140
Ειλικρινά, αναπολούσα.

873
01:38:26,140 --> 01:38:29,140
Πέρασα πολύ χρόνο εδώ όλα αυτά τα χρόνια πριν.

874
01:38:29,140 --> 01:38:34,140
Περπάτησα λίγο, μπήκα στο αυτοκίνητό μου, οδήγησα, επέστρεψα.

875
01:38:34,140 --> 01:38:37,140
Όταν το έκανα, περπατούσα λίγο ακόμα,

876
01:38:37,140 --> 01:38:41,140
Παρατήρησα ότι η πόρτα της πτέρυγας ήταν ανοιχτή στην οποία δούλευα όλα αυτά τα χρόνια πριν.

877
01:38:41,140 --> 01:38:43,140
Μπήκα μέσα και...

878
01:38:44,140 --> 01:38:48,140
άρχισε να ξαναζεί την ιστορία από την αρχή.

879
01:38:50,140 --> 01:38:53,140
Και ήσουν μόνος όλη την ώρα;

880
01:38:54,140 --> 01:38:56,140
Λοιπόν, όχι όλη την ώρα.

881
01:38:56,140 --> 01:38:58,140
Συνάντησα αυτούς τους δύο έφηβους εκεί,

882
01:38:58,140 --> 01:39:01,140
και είπαν ότι ψάχνουν τον φίλο τους.

883
01:39:01,140 --> 01:39:04,140
Φυσικά, δεν ήξερα για τον Μάρσαλ.

884
01:39:04,140 --> 01:39:06,140
Εμ, ή...

885
01:39:06,140 --> 01:39:08,140
ή το παιδί έξω.

886
01:39:08,140 --> 01:39:10,140
Τι παιδί;

887
01:39:16,140 --> 01:39:18,140
Εντάξει, εντάξει.

888
01:39:18,140 --> 01:39:20,140
Εντάξει.

889
01:39:21,140 --> 01:39:24,140
Just hang tight, and we'll be right back, okay?

890
01:39:24,140 --> 01:39:26,140
Ναι, κύριε.

891
01:39:46,140 --> 01:39:47,140
Πατέρας.

892
01:39:47,140 --> 01:39:49,140
Ναί;

893
01:39:49,140 --> 01:39:52,140
Τι γνωρίζετε για αυτή τη βιντεοκασέτα;

894
01:39:55,140 --> 01:39:57,140
Ξέρω για την κασέτα.

895
01:40:20,140 --> 01:40:22,140
Εντάξει, έλα.

896
01:40:22,140 --> 01:40:27,140
Αξιωματικός, μπορώ να πω μια κουβέντα με τον Nolan, παρακαλώ;

897
01:40:27,140 --> 01:40:29,140
Όχι.

898
01:40:29,140 --> 01:40:31,140
Νόλαν.

899
01:40:31,140 --> 01:40:33,140
Εντάξει, έλα.

900
01:40:44,140 --> 01:40:46,140
Νόλαν...

901
01:40:47,140 --> 01:40:50,140
Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρετε.

902
01:40:51,140 --> 01:40:53,140
Κάτι που πρέπει να ξέρετε.

903
01:40:54,140 --> 01:40:58,140
Αλλά πρώτα, συγχωρήστε τον Τζάκσον.

904
01:40:59,140 --> 01:41:02,140
Μπορείτε να δείτε ότι είναι γεμάτος τύψεις.

905
01:41:03,140 --> 01:41:07,140
Κάτι που ο Μάρσαλ δεν ήταν ποτέ.

906
01:41:09,140 --> 01:41:13,140
Nolan, η αλήθεια είναι...

907
01:41:13,140 --> 01:41:17,140
Η μητέρα σου, η Μαρία, κι εγώ...

908
01:41:19,140 --> 01:41:22,140
ενεπλάκησαν σε ένα σημείο.

909
01:41:22,140 --> 01:41:24,140
εγω...

910
01:41:24,140 --> 01:41:26,140
Θεέ μου.

911
01:41:27,140 --> 01:41:29,140
Είμαι ο πατέρας σου.

912
01:41:30,140 --> 01:41:33,140
Όταν ο Μάρσαλ σκότωσε τον Χάντερ,

913
01:41:33,140 --> 01:41:35,140
Ήθελα να πάω στην αστυνομία.

914
01:41:35,140 --> 01:41:39,140
Αλλά μου είπε ότι θα με αναφέρει στον επίσκοπο

915
01:41:39,140 --> 01:41:41,140
και κράτα το πάνω από τη μητέρα σου.

916
01:41:41,140 --> 01:41:43,140
Και κράτα το πάνω από τη μητέρα σου, Μαρία.

917
01:41:43,140 --> 01:41:45,140
Απλώς δεν θα μπορούσα να το έχω αυτό.

918
01:41:45,140 --> 01:41:49,140
Και ακόμη κι αν είχα πάει, θα είχε συλληφθεί.

919
01:41:50,140 --> 01:41:55,140
Και μπορεί να έγινες φύλακας του κράτους.

920
01:41:55,140 --> 01:41:57,140
Ή χειρότερα.

921
01:41:57,140 --> 01:42:04,140
Αλλά φαίνεται να έχεις μια καλή ζωή με τον Μάρσαλ και τη θεία σου.

922
01:42:04,140 --> 01:42:08,140
Ήμουν τόσο μακριά με τόσους πολλούς τρόπους.

923
01:42:09,140 --> 01:42:15,140
Σε απέτυχα, απέτυχα τη μητέρα σου και απέτυχα τον Θεό.

924
01:42:15,140 --> 01:42:19,140
Λυπάμαι πολύ που προκάλεσα όλα αυτά.

925
01:42:19,140 --> 01:42:22,140
Λυπάμαι που με έκανε έτσι.

926
01:42:22,140 --> 01:42:24,140
Όχι, με συγχωρείς.

927
01:42:24,140 --> 01:42:27,140
Δεν πειράζει. Αυτό είναι αρκετό.

928
01:42:34,140 --> 01:42:36,140
Όχι! Όχι!

929
01:42:36,140 --> 01:42:38,140
Όχι! Στάση!

930
01:42:38,140 --> 01:42:40,140
Σταμάτα, σταμάτα, κυνηγό. Τζάκσον!

931
01:42:40,140 --> 01:42:42,140
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!

932
01:42:42,140 --> 01:42:44,140
Θα βρούμε δικηγόρο, θα το λύσουμε αυτό.

933
01:42:44,140 --> 01:42:48,140
Είναι παιδί! Είναι παιδί!

934
01:42:48,140 --> 01:42:51,140
Τι συμβαίνει; Μην το κάνεις αυτό!

935
01:42:58,140 --> 01:43:00,140
Τζάκσον!

936
01:43:01,140 --> 01:43:06,140
Λυπάμαι πολύ, Νόλαν. λυπάμαι πολύ.

937
01:43:24,140 --> 01:43:26,140
Λυπάμαι φίλε.

938
01:43:31,140 --> 01:43:35,140
Με συγχωρείτε. Έχει κάπου να μείνει;

939
01:43:35,140 --> 01:43:38,140
Παρακαλώ βοηθήστε με να μείνω μαζί μου.

940
01:44:00,140 --> 01:44:02,140
λυπάμαι.

941
01:44:30,140 --> 01:44:32,140
λυπάμαι.

942
01:45:00,140 --> 01:45:03,140
λυπάμαι.

943
01:45:30,140 --> 01:45:32,140
λυπάμαι.

944
01:46:00,140 --> 01:46:02,140
λυπάμαι.

945
01:46:30,140 --> 01:46:32,140
λυπάμαι.

946
01:47:00,140 --> 01:47:02,140
λυπάμαι.

947
01:47:30,140 --> 01:47:32,140
λυπάμαι.

948
01:48:00,140 --> 01:48:02,140
λυπάμαι.




